Traductions de „aplausos“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Applaus <-es> [aˈplaʊs] SUBST m kein plur

Applaus

aplauso m

Applaus

salva f de palmas

stürmischer Applaus

grande aplauso m

Plausch <-(e)s, -e> SUBST m

1. Plausch A (Plauderei):

Plausch

cavaqueira f

Plausch

bate-papo m Brés

2. Plausch CH (Vergnügen):

Plausch

diversão f

aus/zum Plausch

por prazer

genauso [gəˈnaʊzo:] ADV

genauso

tal e qual

er macht das genauso wie seine Mutter

ele faz isso tal e qual como a mãe

lausig ADJ

1. lausig (schlecht, unangenehm):

lausig

miserável

eine lausige Arbeit

um trabalho miserável

2. lausig (wenig):

lausig

mísero

3. lausig (groß):

lausig

grande

lausige Kälte

um frio de rachar

Flausen SUBST f

Flausen plur fam:

Flausen

patranhas f plur

sie hat nur Flausen im Kopf

ela só tem minhocas na cabeça

Klausel <-n> [ˈklaʊzəl] SUBST f

Klausel

cláusula f

Klausur <-en> [klaʊˈzu:ɐ] SUBST f (Arbeit)

Klausur

frequência f