Traductions de „defendendo“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

blendend ADJ

1. blendend (strahlend):

blendend

deslumbrante

blendend

radiante

2. blendend (großartig):

blendend

extraordinário

blendend

estupendo

blendend aussehen

estar com ótimo aspeto

bewenden VERBE intr

es bei etw bewenden lassen

deixar a. c. como está

defensiv [defɛnˈzi:f] ADJ

defensiv

defensivo

I . ab|wenden VERBE trans

abwenden (Augen)

desviar

abwenden (Kopf)

virar

abwenden (verhindern)

evitar

II . ab|wenden VERBE pron

abwenden sich abwenden:

sich abwenden von

afastar-se de

sich abwenden von

virar costas a

ab|senden VERBE trans

absenden irr:

absenden

enviar

absenden

despachar

an|wenden VERBE trans

anwenden (Gewalt, Mittel) auf

empregar em

anwenden (Gewalt, Mittel) auf

recorrer a

anwenden (Gesetz, Regel) auf

aplicar a

zu|senden VERBE trans

zusenden

mandar

zusenden

enviar

I . zu|wenden VERBE trans (Gesicht, Rücken)

zuwenden

virar

zuwenden

voltar

jdm den Rücken zuwenden

virar [oder voltar] as costas a alguém

II . zu|wenden VERBE pron

zuwenden sich zuwenden:

sich zuwenden

dedicar-se

sich einer neuen Aufgabe zuwenden

dedicar-se a uma nova tarefa

auf|wenden VERBE trans

aufwenden (Geld) für

gastar em

aufwenden (Kraft)

despender

aufwenden für (Kraft)

empregar

aufwenden (Zeit) für

gastar com

aufwenden für

dedicar a

versenden* VERBE trans

versenden

enviar

versenden

expedir

versenden

remeter

verwenden <verwendet, verwendete [oder verwandte], verwendet [oder verwandt]> VERBE trans

verwenden

usar

verwenden (Methode, Mittel)

utilizar

verwenden (Methode, Mittel)

empregar

viel Zeit auf etw verwenden

gastar muito tempo em a. c.