allemand » portugais

Deutsche(r) <-n, -n [oder -n]> SUBST f(m)

Deutsche(r)
alemão(alemã) m (f)

Deutsch(e) <-(n)> SUBST nt kein plur

deutsch [dɔɪtʃ] ADJ

Expressions couramment utilisées avec deutsche

Deutsche Mark
marco alemão m
die deutsche Staatsangehörigkeit erwerben
nacionalizar-se alemão
die deutsche Einheit
a união alemã
die deutsche Vereinigung
a unificação alemã
sie ist eine echte Deutsche
ela é uma alemã típica
die deutsche/französische/italienische Schweiz
a Suíça alemã/francesa/italiana
sie schlugen die deutsche Mannschaft mit 3:2
eles venceram à equipa alemã por 3:2
nicht Bonn ist die deutsche Hauptstadt, sondern Berlin
a capital alemã não é Bona, mas (sim) Berlim
einen Brief aus dem Portugiesischen ins Deutsche übersetzen
traduzir uma carta do Português para o Alemão

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch er sprach sich für das Deutsche Turnen und gegen die Schwedische Gymnastik aus.
de.wikipedia.org
In der Gesamtwertung verschlechterte er sich auf den elften Platz und wurde, hinter seinen Staffelkollegen, vierter Deutscher.
de.wikipedia.org
Dass sich der schimpfende Türke als höflicher Deutscher entpuppte, war nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org
Die große Mehrheit der aktiven Teilnehmer am Spiel sind mittlerweile Deutsche, es sind Christen der beiden großen Konfessionen und auch einige ohne Kirchenzugehörigkeit beteiligt.
de.wikipedia.org
Außer ins Deutsche wurde das Buch unter anderem auch ins Schwedische, Norwegische und Rumänische übersetzt.
de.wikipedia.org
Erneut qualifizierten sich die Verler für die Deutsche Amateurmeisterschaft.
de.wikipedia.org
Schmidt war zuvor Zuchtleiter der Silberfuchsfarm Hirschegg-Riezlern bei Oberstdorf (Deutsche Versuchszüchterei edler Pelztiere G.m.b.H. & Co, Leipzig).
de.wikipedia.org
Deutsche Nationalsozialisten, die die Vorgängerregierung ausweisen wollte, durften nun im Land bleiben.
de.wikipedia.org
2019 startete sie als erste Deutsche in der japanischen T.League und gewann bei den zweiten Europaspielen Silber im Einzel sowie Gold mit der Mannschaft.
de.wikipedia.org
Betreiber war zunächst Vering & Waechter, am 31. März 1899 dann die Deutsche Eisenbahn-Betriebsgesellschaft (DEBG).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "deutsche" dans d'autres langues

"deutsche" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires