Traductions de „einf��ltig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

einfältig ADJ

einfältig

simples

einfältig

simplório

einfältig (naiv)

ingénuo

einfarbig ADJ, einfärbig ADJ A

einfarbig

unicolor

einfarbig

liso

einförmig ADJ

einförmig

monótono

ein|fallen VERBE intr irr +sein

1. einfallen:

einfallen (in den Sinn kommen)

lembrar-se de repente

einfallen (sich erinnern)

lembrar-se

einfallen (sich erinnern)

recordar-se

einfallen (Gedanke)

vir à ideia

einfallen (Gedanke)

ocorrer

es fällt mir nicht ein

não me consigo lembrar

es ist mir eben eingefallen

veio-me agora mesmo à ideia

es ist mir eben eingefallen

lembrei-me agora de repente

sich dat etw einfallen lassen

ter uma ideia

das fällt mir gar nicht ein!

isso nem me passa pela cabeça!

was fällt dir ein?

que ideia é essa?

2. einfallen (einstürzen):

einfallen

vir abaixo

einfallen

cair

einfallen

desmoronar-se

3. einfallen MILIT:

einfallen in

invadir

ein|fetten VERBE trans

einfetten (Form)

untar

einfetten (Leder)

engraxar

einfühlsam ADJ

einfühlsam

sensível

einfühlsam

compreensivo