allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : entmündigen , entmutigen , Ankündigung , Erkundigung , Entschuldigung , Beschuldigung , Anschuldigung , Verständigung , Entschädigung , Verteidigung , Verkündigung , entmutigt et Kündigung

entmündigen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Erkundigung <-en> SUBST f

Ankündigung <-en> SUBST f

entmutigen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Entschuldigung <-en> SUBST f

2. Entschuldigung (Rechtfertigung, Ausrede):

Entschuldigung
desculpa f
Entschuldigung
pretexto m

3. Entschuldigung ENS:

Entschuldigung
justificação f

Entschädigung <-en> SUBST f

Verständigung SUBST f kein plur

1. Verständigung (Benachrichtigung):

Verständigung
informação f

2. Verständigung (Kommunikation):

Verständigung mit
comunicação f com

3. Verständigung (Einigung):

Verständigung
acordo m

Anschuldigung <-en> SUBST f

Beschuldigung <-en> SUBST f

Kündigung <-en> SUBST f

entmutigt ADJ

Verkündigung <-en> SUBST f CH

Verteidigung <-en> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Geburtstechnologie wurde von Frauen aus der neuen Frauenbewegung als Entmündigung und Entfremdung vom eigenen Körper, von der eigenen Fruchtbarkeit und dem physiologischen Geburtsgeschehen angesehen.
de.wikipedia.org
Wählen durften Männer über 25 Jahren, sofern sie nicht etwa durch Entmündigung vom Wählen ausgeschlossen waren.
de.wikipedia.org
Er verfasste mit drei weiteren Psychiatern ein bis heute umstrittenes Gutachten, welches die amtliche Begründung für die Entmündigung des Königs bildete.
de.wikipedia.org
Im nächsten Buch (1976) wandte er sich gegen eine vermeintlich wohlfahrts- und sozialstaatliche Entmündigung des Menschen.
de.wikipedia.org
Diese Vorgaben seien „der erste große Sündenfall“ der Energiewende gewesen, zudem seien sie eine Entmündigung der Bürger.
de.wikipedia.org
Die Sachwalterschaft (Kuratel) hat 1984 die Entmündigung und Vormundschaft für Erwachsene ersetzt.
de.wikipedia.org
Der Staatsanwalt konnte gegen eine erfolgreiche Wiederaufhebung der Entmündigung sofortige Beschwerde einlegen.
de.wikipedia.org
Hieraus erwachsen Probleme der jeweiligen Selbständigkeit bzw. der Entmündigung.
de.wikipedia.org
Ihre Entmündigung betrachtete sie als Betrug und forderte Schadenersatz, weil sie sich nach wie vor als eine der größten Schriftstellerinnen sah.
de.wikipedia.org
Vertreter der extremen Linken ziehen die Diskussion um den freien Willen dazu heran, der gängigen Psychologie eine politische Entmündigung des Bürgers zu unterstellen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "entmündigung" dans d'autres langues

"entmündigung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires