Traductions de „freitagmorgen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

freitags ADV

freitags

à(s) sextas-feira(s)

übermorgen ADV

übermorgen

depois de amanhã

entsorgen* VERBE trans (Müll)

entsorgen

eliminar

frei|haben VERBE intr

freihaben irr fam:

freihaben

ter folga

freihaben

estar de folga

morgen habe ich frei

amanhã estou de folga

I . frei|geben VERBE trans

freigeben (Gefangene)

libertar

freigeben (Gefangene)

soltar

freigeben (Straße)

abrir

freigeben (Akten, Guthaben)

levantar o embargo a

etw zum Verkauf freigeben

aprovar a. c. para venda

II . frei|geben VERBE intr

freigeben irr (Schülern, Angestellten):

freigeben

dar feriado a

freigeben

dispensar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der ersten Wertungsprüfung am Freitagmorgen leistete er sich einen seiner seltenen Fehler und fiel zurück auf den siebten Rang.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung dauerte drei Tage, wobei der Freitagmorgen nach der Teameinteilung zum Training zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Am Freitagmorgen saßen 150.000 Leute auf dem Gelände, die Tickethäuschen waren noch gar nicht aufgestellt.

de.wikipedia.org

Ein Wochenmarkt findet am Freitagmorgen statt.

de.wikipedia.org

Die ersten Züge fahren kurz nach 4:00 Uhr, die letzten um 1:00 Uhr in der Nacht, von Freitagmorgen bis Sonntagabend rund um die Uhr.

de.wikipedia.org

Die zuvor veröffentlichte Zahl von 15 Todesopfern wurde im Verlauf des Freitagmorgens auf 12 korrigiert.

de.wikipedia.org

Damit wurde eine Vorqualifikation erforderlich, die am Freitagmorgen vor dem ersten freien Training abgehalten wurde.

de.wikipedia.org

Die Vorqualifikation am Freitagmorgen war derart früh angesetzt, dass zum Zeitpunkt der geplanten Durchführung noch Dunkelheit herrschte.

de.wikipedia.org

Die nächsten Gottesdienste, die am Freitagmorgen gefeiert werden, sind die „königlichen Stunden“.

de.wikipedia.org

Diese als Vorqualifikation bezeichnete Ausscheidung fand jeweils von acht bis neun Uhr am Freitagmorgen vor dem Zeittraining statt.

de.wikipedia.org