allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : gesamtdeutsch , westdeutsch , Schweizerdeutsch , gemeingefährlich , gemeinschaftlich , plattdeutsch , Hochdeutsch , norddeutsch , hochdeutsch , süddeutsch , ostdeutsch , gemeinnützig , Gemeinheit , gemeinsam , Gemeinderat , Gemeinde et Gemeindezentrum

gesamtdeutsch ADJ

westdeutsch ADJ

I . gemeinschaftlich ADJ

II . gemeinschaftlich ADV

gemeingefährlich ADJ

Schweizerdeutsch <-en> SUBST nt kein plur

Gemeinde <-n> [gəˈmaɪndə] SUBST f

1. Gemeinde (städtisch):

Gemeinde
comunidade f
Gemeinde
município m Brés
Gemeinde
freguesia f

2. Gemeinde RÉLIG:

Gemeinde
paróquia f

Gemeinderat1 <-(e)s, -räte> SUBST m (Gremium)

I . gemeinsam ADJ

II . gemeinsam ADV

Gemeinheit <-en> SUBST f (Gesinnung, Handlung)

ostdeutsch ADJ

süddeutsch ADJ

hochdeutsch ADJ

norddeutsch ADJ

Hochdeutsch <-(s)> SUBST nt kein plur

plattdeutsch ADJ

Gemeindezentrum <-s, -zentren> SUBST nt

1. Gemeindezentrum (der Stadt):

Gemeindezentrum
centro m cultural

2. Gemeindezentrum (der Kirche):

Gemeindezentrum
centro m paroquial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der unvollständige gemeindeutsche Wortschatz kann deshalb weder eine Varietät noch ein übergeordnetes Standarddeutsch generieren.
de.wikipedia.org
Helvetismen können etwas bezeichnen, wofür es keinen gemeindeutschen Ausdruck gibt, sie können neben einem gemeindeutschen Wort verwendet werden oder ein solches ersetzen.
de.wikipedia.org
Für zahlreiche Sachverhalte existieren jedoch keine gemeindeutschen Ausdrücke, sondern nur Varianten.
de.wikipedia.org
Nicht aufgenommen wurden Wörter, die sich nur in der Schreibung und der Aussprache von gemeindeutschen Wörtern unterscheiden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gemeindeutsch" dans d'autres langues

"gemeindeutsch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires