Traductions de „knorke“ dans le dictionnaire allemand » portugais

knorrig ADJ (Baum)

knorrig

nodoso

Knorpel <-s, -> [ˈknɔrpəl] SUBST m

Knorpel

cartilagem f

I . knacken [ˈknakən] VERBE trans

1. knacken (Nüsse):

knacken

partir

knacken

quebrar

2. knacken fam:

knacken (Aufgabe)

resolver

knacken (Computercode)

violar

3. knacken fam:

knacken (Tresor)

arrombar

knacken (Auto)

estroncar

II . knacken [ˈknakən] VERBE intr

1. knacken (Holz):

knacken

crepitar

knacken

estalar

2. knacken (Telefon, Radio):

knacken

fazer ruído

knicken VERBE trans

knicken (Zweige, Streichholz)

vergar

knicken (Papier)

dobrar

nicht knicken!

não dobrar!

geknickt sein fam

estar acabrunhado

knorpelig ADJ, knorplig ADJ

knorpelig

cartilaginoso

Knolle <-n> [ˈknɔlə] SUBST f BOT

Knolle

bolbo m

Knolle

tubérculo m

Knospe <-n> [ˈknɔspə] SUBST f

Knospe (Blütenknospe)

botão m

Knospe (von Blatt, Zweig)

rebento m

knoten VERBE trans

knoten

dar um nó em

Harke <-n> [ˈharkə] SUBST f

Harke

ancinho m

Birke <-n> [ˈbɪrkə] SUBST f BOT

Birke

bétula f

Gurke <-n> [ˈgʊrkə] SUBST f

Gurke

pepino m

saure Gurke

pepino em «pickle»

Marke <-n> [ˈmarkə] SUBST f

1. Marke (Warenzeichen):

Marke

marca f

das ist eine bekannte Marke

esta é uma marca conhecida

2. Marke (Briefmarke):

Marke

selo m

3. Marke:

Marke (Essensmarke)

senha f

Marke (Spielmarke, Garderobenmarke)

ficha f

Türke (Türkin) <-n, -n [oder -innen]> SUBST m (f)

Türke (Türkin)

turco(-a) m (f)

Stärke <-n> SUBST f

1. Stärke kein plur:

Stärke (allgemein)

força f

Stärke (Leistung)

potência f

2. Stärke:

Stärke (Dicke)

grossura f

Stärke (Festigkeit)

robustez f

3. Stärke (Intensität):

Stärke

intensidade f

4. Stärke (Begabung):

Stärke

forte m

Matemathik ist seine Stärke

a matemática é o seu forte

5. Stärke (Anzahl):

Stärke

número m

Stärke

quantidade f

6. Stärke:

Stärke (Substanz)

fécula f

Stärke (Substanz)

amido m

Stärke (für Wäsche)

goma f

Korken <-s, -> [ˈkɔrkən] SUBST m

Korken

rolha f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bandname wurde durch Personifizierung des Begriffs knorke abgeleitet.

de.wikipedia.org