Traductions de „meaning“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Hearing <-s, -s> SUBST nt POL

Hearing

audiência f

Leasing <-s, -s> [ˈli:zɪŋ] SUBST nt

Leasing

leasing m

Meeting <-s, -s> [ˈmi:tɪŋ] SUBST nt

Meeting

reunião f

Messing <-s> [ˈmɛsɪŋ] SUBST nt kein plur

Messing

latão m

Meinung <-en> [ˈmaɪnʊŋ] SUBST f

Meinung

opinião f

Meinung

parecer m

ich bin der Meinung, dass ...

eu sou da opinião que...

meiner Meinung nach kann man ...

na minha opinião, pode-se...

ich habe dazu keine Meinung

não tenho opinião em relação a isso

ich bin anderer Meinung

eu sou doutra opinião

seine Meinung ändern

mudar de ideias

Peking <-s> SUBST nt kein plur

Peking

Pequim f

gering [gəˈrɪŋ] ADJ

1. gering:

gering (klein)

pequeno

gering (wenig)

pouco

gering (Temperatur)

baixo

2. gering (unbedeutend):

gering

insignificante

das stört mich nicht im Geringsten

isso não me incomoda minimamente

jdn/etw gering schätzen

menosprezar alguém/a. c.

Hering <-s, -e> [ˈhe:rɪŋ] SUBST m

Hering

arenque m

geräucherter Hering

arenque m defumado

Reling <-s> [ˈre:lɪŋ] SUBST f

Reling

amurada f

Neuling <-s, -e> SUBST m

Neuling

novato(-a) m (f)

Peeling [ˈpi:lɪŋ] SUBST nt

Peeling

limpeza f de pele

Petting <-(s), -s> SUBST nt

Petting

carícias f plur