Traductions de „pode-se“ dans le dictionnaire allemand » portugais

das kann sich sehen lassen

isso pode-se ver

auf ihn ist Verlass

pode-se confiar nele

meiner Meinung nach kann man ...

na minha opinião, pode-se...

das kann man ineinanderschieben

pode-se encaixar um no outro

mit ihr kann man Pferde stehlen fam

pode-se contar com ela para tudo

zu dieser Veranstaltung darf man eine Begleitperson mitnehmen

pode-se levar um acompanhante para este evento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Dentre as tradições populares, pode-se salientar a caqueirada.

pt.wikipedia.org

Numa brasserie pode-se esperar ter um serviço profissional e cardápios impressos (ao contrário de um bistrô, que pode ter nenhum desses).

pt.wikipedia.org

A sua cúpula chega a uma altura de cerca de de 150 metros e pode-se chegar lá través de elevadores panorâmicos envidraçados.

pt.wikipedia.org

Suas flores cortadas são muito duráveis, assim pode-se confeccionar belos arranjos florais e buquês com esta estonteante flor.

pt.wikipedia.org

Pode-se entrar intencionalmente ou não em um parafuso, de qualquer altitude de voo se a aeronave possuir guinada suficiente no ponto de estol.

pt.wikipedia.org

Nesta condição pode-se remover a sujidade com auxílio de uma esponja macia e sabão neutro.

pt.wikipedia.org

Pode-se construir um draga-minas simplesmente substituindo suas varas de arrastão, adicionando racks no convés com profundidade de carga, sonar e artilharias de anti-submarinos.

pt.wikipedia.org

No trajeto pode-se ainda ter a sorte de ver golfinhos e mergulhões.

pt.wikipedia.org

Pode-se usar soro com imunoglobulinas específicas contra o vírus extraída de pacientes recuperados e ribavirina(antiviral).

pt.wikipedia.org

Quanto ao uso do solo, pode-se dizer que é basicamente residencial, com grande número de imóveis e particularmente de edifícios.

pt.wikipedia.org