Traductions de „obra“ dans le dictionnaire portugais » allemand

obra SUBST f

1. obra (artística):

obra

Werk nt

obra de arte

Kunstwerk nt

obras completas

Gesamtwerk nt

2. obra (de construção):

obra

Bauwerk nt

3. obra (feito):

obra

Tat f

obra

Werk nt

isso é obra dele

das ist sein Werk

4. obra (bom resultado):

obra

Leistung f

obra-prima <obras-primas> SUBST f

obra-prima

Meisterwerk nt

bico-de-obra <bicos-de-obra> SUBST m Port

bico-de-obra

knifflige Sache f

mão-de-obra <mãos-de-obra> SUBST f

mão-de-obra

Arbeitskraft f

Expressions couramment utilisées avec obra

meter mãos à obra

sich ins Zeug legen

isso é obra dele

das ist sein Werk

embargar uma obra

einen Baustopp erlassen

mãos à obra!

an die Arbeit!

obra de arte

Kunstwerk nt

ser pau para toda a obra fam

Mädchen für alles sein

dedicado (-a) (livro, poema, obra de arte)

gewidmet