Traductions de „putrefying“ dans le dictionnaire allemand » portugais

zu|treffen VERBE intr irr

1. zutreffen (richtig sein):

zutreffen

estar certo

2. zutreffen (passen):

zutreffen auf

corresponder a

genau das trifft auf ihn zu

é isso mesmo que acontece com ele

zutreffend ADJ

zutreffend

correspondente

zutreffend

certo

Zutreffendes bitte unterstreichen

sublinhar o que interessa

unzutreffend ADJ

unzutreffend

errado

Unzutreffendes bitte streichen

riscar o que não interessa

putzen [ˈpʊtsən] VERBE trans

putzen

limpar

die Schuhe putzen

engraxar os sapatos

sich dat die Nase putzen

assoar-se

sich dat die Nase putzen

limpar o nariz

die Zähne putzen

lavar os dentes

putzig [ˈpʊtsɪç] ADJ

putzig

engraçado

treffend ADJ

treffend (richtig)

acertado

treffend (richtig)

exato

treffend (angemessen)

adequado

treffend (angemessen)

oportuno

an|treffen VERBE trans

antreffen irr:

antreffen

encontrar

antreffen

achar

jdn zu Hause antreffen

encontrar alguém em casa

betreffen* VERBE intr irr

1. betreffen (angehen):

betreffen

dizer respeito a

betreffen

referir-se a

was mich betrifft

quanto a mim

was mich betrifft

pelo que me diz respeito

2. betreffen (seelisch):

betreffen

atingir

betreffen

afetar

betreffend ADJ

betreffend

respetivo

betreffend

em questão