Traductions de „rammbär“ dans le dictionnaire allemand » portugais

rammen [ˈramən] VERBE trans

1. rammen (in den Boden):

rammen in

cravar em

rammen in

fincar em

2. rammen (Auto, Schiff):

rammen

abalroar

der Tanker rammte die Hafenmauer

o petroleiro abalroou o muro do porto

tragbar ADJ

1. tragbar (Gerät):

tragbar

portátil

2. tragbar (erträglich):

tragbar

suportável

das ist wirtschaftlich nicht mehr tragbar

isso já não é economicamente suportável

fassbar ADJ, faßbar ADJ

1. fassbar (greifbar):

fassbar

palpável

fassbar

concreto

2. fassbar fig (begreifbar):

fassbar

concebível

fassbar

compreensível

dankbar ADJ

1. dankbar (Mensch):

dankbar für

agradecido por

dankbar für

grato por

2. dankbar (Aufgabe):

dankbar

gratificante

haftbar ADJ

jdn für etw haftbar machen

responsabilizar alguém por a. c.

für etw haftbar sein

ser responsável por a. c.

haltbar ADJ

1. haltbar (strapazierfähig):

haltbar

resistente

haltbar

sólido

2. haltbar:

haltbar (dauerhaft)

duradouro

haltbar (Lebensmittel)

conservável

haltbar (Behauptung)

sustentável

machbar ADJ

machbar

praticável

machbar

viável

Nachbar(in) <-n, -n [oder -innen]> [ˈnaxba:ɐ] SUBST m(f)

Nachbar(in)

vizinho(-a) m (f)