Traductions de „regulei“ dans le dictionnaire allemand » portugais

regulär ADJ

regulär

regular

regulieren* VERBE trans

1. regulieren (Lautstärke, Temperatur):

regulieren

regular

2. regulieren (durch Verordnung):

regulieren

regulamentar

Regler <-s, -> [ˈre:glɐ] SUBST m TEC

Regler

regulador m

regen [ˈre:gən] VERBE pron

regen sich regen:

sich regen

mexer-se

sich regen

agitar-se

es regt sich kein Lüftchen

não corre ponta de vento

es regt sich nichts

não se vê/ouve vivalma

I . regeln [ˈre:gəln] VERBE trans

regeln

regular

regeln (durch Verordnung)

regulamentar

regeln (in Ordnung bringen)

regularizar

regeln (in Ordnung bringen)

resolver

den Verkehr regeln

regularizar o trânsito

die Temperatur regeln

regular a temperatura

II . regeln [ˈre:gəln] VERBE pron

regeln sich regeln:

sich regeln

regularizar-se

sich von selbst regeln

resolver-se por si (mesmo)

regnen [ˈre:gnən] VERBE intr

regnen

chover

es regnet

está a chover

es regnet

está chovendo

in Strömen regnen

chover a cântaros

rege [ˈre:gə] ADJ

1. rege:

rege (Verkehr, Betrieb)

intenso

rege (Nachfrage, Interesse)

grande

2. rege:

rege (Unterhaltung)

animado

rege (Fantasie)

vivo