Traductions de „restrictions“ dans le dictionnaire allemand » portugais

restriktiv ADJ

restriktiv

restritivo

gestrichen [gəˈʃtrɪçən]

gestrichen pp von streichen:

Voir aussi : streichen

I . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] VERBE trans

1. streichen (anstreichen):

streichen

pintar

frisch gestrichen!

pintado de fresco!

2. streichen:

streichen (durchstreichen)

riscar

streichen (Plan, Auftrag)

anular

streichen (Veranstaltung)

cancelar

3. streichen (Brot):

streichen

barrar

Butter auf das Brot streichen

barrar o pão com manteiga

etw glatt streichen

alisar a. c.

II . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] VERBE intr

1. streichen +sein (umherziehen):

streichen durch

andar por

streichen durch

vaguear por

2. streichen (mit der Hand):

streichen über

passar a mão por

Restauration <-en> SUBST f

1. Restauration (von Kunstwerken):

Restauration

restauração f

2. Restauration A:

Restauration

restaurante m

restlich ADJ

restlich

restante

Resignation [rezɪgnaˈtsjo:n] SUBST f kein plur

Resignation

resignação f

gestrichelt ADJ (Linie)

gestrichelt

tracejado

I . stricken [ˈʃtrɪkən] VERBE trans

stricken

tricotar

II . stricken [ˈʃtrɪkən] VERBE intr

stricken

fazer malha

stricken

fazer tricô

respectivo (-a) ADJ Brés

respectivo → respetivo

restlos ADV

restlos

completamente

ich bin restlos glücklich

eu estou perfeitamente feliz

aus|tricksen VERBE trans SPORT

austricksen

fintar

austricksen

fazer uma finta a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie inkriminierte nicht "Kartelle" an sich, sondern die Einschränkung wirtschaftlicher Betätigungsmöglichkeiten ("trade restrictions").

de.wikipedia.org

Dazu dienen ihnen die CC&Rs (Covenants, Conditions & Restrictions), die einen Teil des Mietvertrages darstellen und vielzählige Anforderungen an die Bewohner stellen.

de.wikipedia.org