Traductions de „schwarzstorch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

schwarz|sehen VERBE intr

schwarzsehen irr:

schwarzsehen

ser pessimista

schwarzsehen

ver tudo negro

schwarz|fahren VERBE intr

schwarzfahren

viajar sem bilhete

schwarzfahren (ohne Führerschein)

conduzir sem carta

schwarzfahren (ohne Führerschein)

dirigir sem carteira

schwarzhaarig ADJ

schwarzhaarig

de cabelo(s) preto(s)

schwarz-weiß ADJ

schwarz-weiß

(a) preto e branco

Schwarzbrot <-(e)s, -e> SUBST nt

Schwarzbrot

pão m integral

Schwarzmarkt <-(e)s, -märkte> SUBST m

Schwarzmarkt

mercado m negro

Schwarzfahrer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Schwarzfahrer(in)

passageiro(-a) m (f) sem bilhete

Schwarztee SUBST

Entrée d'utilisateur

Schwarztee m CULIN

chá preto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier sollen sich bevorzugt Rothirsch und Wildkatze aufhalten, sowie der Schwarzstorch brüten.

de.wikipedia.org

Sumpfohreule, Raubwürger, Krickente, Knäkente, Löffelente, Schwarzstorch, Bekassine, Kiebitz, Ziegenmelker, Feldschwirl, Schwarzkehlchen, Braunkehlchen und Neuntöter vor.

de.wikipedia.org

Der artenreiche Fischbestand ist die Nahrungsgrundlage für einige Wasservögel wie z. B. Eisvogel, Schwarzstorch, den seltenen Wachtelkönig sowie den Gänsesäger.

de.wikipedia.org

Auch Schwarzstorch und Rotmilan sind hier heimisch.

de.wikipedia.org

Viele seltene Vogelarten sind hier zu Hause wie Seeadler, Schreiadler, Schwarzstorch und Rohrdommel.

de.wikipedia.org

Der gelegentlich anzutreffende Seeadler nutzt den See genauso wie Schwarzstorch, Weißstorch, Eisvogel und Zwergdommel zur Nahrungssuche.

de.wikipedia.org

Einige typische Wirbeltiere sind der Karpatenmolch, Bergmolch, Äskulapnatter sowie fast 100 Arten der nistenden Vögel, z. B. Schwarzstorch, Wespenbussard, Schreiadler oder Schlangenadler.

de.wikipedia.org

Außerdem brüten der Schwarzstorch und in zwei großen Kolonien Graureiher im Drömling.

de.wikipedia.org

Vogelarten wie Schwarzstorch und Rotmilan sind regelmäßige Nahrungsgäste.

de.wikipedia.org

In ihm finden sich dystrophe Tümpel und vermoorte Bereiche, eine Vielzahl seltener Tierarten wie Zwergtaucher und Schwarzstorch sowie seltene Pflanzenarten, insbesondere Wasserpflanzen.

de.wikipedia.org