Traductions de „senna“ dans le dictionnaire allemand » portugais

senil [zeˈni:l] ADJ

senil

senil

Senn <-(e)s, -e> SUBST m A CH

Senn → Senner:

Voir aussi : Senner

Senner(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f) A

Senner(in)

vaqueiro m alpino

Senner(in)

vaqueira f alpina

Senner(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f) A

Senner(in)

vaqueiro m alpino

Senner(in)

vaqueira f alpina

senden¹ <sendet, sendete [oder CH sandte], hat gesendet [oder CH hat gesandt]> [ˈzɛndən] VERBE intr (Radio, Fernsehen)

senden

emitir

senden

transmitir

I . senken [ˈzɛŋkən] VERBE trans

1. senken (Preis, Anzahl, Kosten, Steuer):

senken um/auf

baixar em/para

senken um/auf

reduzir em/para

die Zinsen wurden um 2% gesenkt

baixaram os juros (em) 2%

die Zinsen wurden auf 5% gesenkt

baixaram os juros para 5%

2. senken (Augen, Blick, Kopf):

senken

baixar

die Stimme senken

baixar a voz

II . senken [ˈzɛŋkən] VERBE pron

senken sich senken (sinken):

sich senken Boden

baixar

sich senken Schranke

fechar-se

sich senken Vorhang

cair

senior [ˈze:njo:ɐ] ADJ

Peter Schneider senior

Peter Schneider Pai

segnen [ˈze:gnən] VERBE trans

segnen

abençoar

sehnen [ˈze:nən] VERBE pron

sehnen sich sehnen:

sich sehnen nach

ter saudades de

sich sehnen nach

ansiar por

er sehnte sich nach Ruhe

ele ansiava por descanso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sängerin Valezka ist auf zwei Liedern vertreten und je ein Gastbeitrag stammt von Lumidee, Creutzfeld & Jakob, Senna, J-Luv, Cory Gunz, Samy Deluxe, Xavier Naidoo, I.G.O.R. und MoTrip.

de.wikipedia.org