Traductions de „separately“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . separat [zepaˈra:t] ADJ

separat

separado

separat (Eingang)

independente

II . separat [zepaˈra:t] ADV

separat

à parte

separat

(em) separado

Reparatur <-en> [reparaˈtu:ɐ] SUBST f

Reparatur

reparação f

Reparatur

conserto m

etw in Reparatur geben

levar a. c. para arranjar

irreparabel ADJ

irreparabel

irreparável

die Schäden sind irreparabel

os prejuízos são irreparáveis

Separatismus <-> SUBST m kein plur

Separatismus

separatismo m

gebraten [gəˈbra:tən]

gebraten pp von braten:

Voir aussi : braten

braten <brät, briet, gebraten> [ˈbra:tən] VERBE trans

braten

assar

braten (in der Pfanne)

fritar

kurz gebraten

mal passado

I . heiraten [ˈhaɪra:tən] VERBE trans

heiraten

casar(-se) com

sie wird Dietrich heiraten

ela vai casar com o Dietrich

II . heiraten [ˈhaɪra:tən] VERBE intr

heiraten

casar(-se)

kirchlich/standesamtlich heiraten

casar(-se) pela Igreja/pelo registo [oder Brés registro]

sie wollen Ende Juli heiraten

eles querem casar no fim de Julho

I . verraten* VERBE trans

verraten (Geheimnis)

revelar

verraten (Geheimnis)

contar

verraten (Person)

trair

verraten (Person)

atraiçoar

II . verraten* VERBE pron

verraten sich verraten irr (durch Geste, Sprache):

sich verraten

trair-se

Karate <-(s)> [kaˈra:tə] SUBST nt kein plur

Karate

karaté m

parat [paˈra:t] ADJ

parat

à mão

er hat immer eine Antwort parat

ele tem sempre uma resposta pronta