Traductions de „standgeld“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Standard <-s, -s> [ˈʃtandart] SUBST m

1. Standard (Maßstab):

Standard

padrão m

Standard

modelo m

Standard

norma f

2. Standard (Niveau):

Standard

nível m

standhaft ADJ

standhaft

constante

Fahrgeld <-(e)s, -er> SUBST nt

1. Fahrgeld (Preis):

Fahrgeld

preço m do bilhete

2. Fahrgeld (Geld):

Fahrgeld

dinheiro m do bilhete

Sackgeld <-(e)s> SUBST nt kein plur A CH

Sackgeld

mesada f

Trinkgeld <-(e)s, -er> SUBST nt

Trinkgeld

gorjeta f

Trinkgeld

Trinkgeld (gorjeta) é facultativa, mas frequentemente espera-se que seja dada, já que os salários são baixos na área de prestação de serviços. Quando se está satisfeito com o serviço, dá-se ao empregado de café ou restaurante 5-10% na Alemanha, na Áustria uns 15%. O motorista de táxi recebe entre 50 cêntimos e 1 euro, o cabeleireiro entre 1,2, 5 euros. A criada de hotel recebe entre 50 cêntimos e 1 euro por noite.

Standzeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Standzeit (Maschine) f

vida útil f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darauf reagierten die Behörden mit Standgeldern auf dem Gemeindegebiet und Zuweisung von Lagerplätzen.

de.wikipedia.org

Die Bauern mussten beim Verkauf und Kauf von Vieh und Lebensmitteln einen Marktzoll entrichten, von den Handwerkern und Krämern wurde ein Standgeld erhoben.

de.wikipedia.org

Die Stadt durfte Standgeld für die Marktstände erheben, während dem Landesherrn der an den Stadttoren erhobene Warenzoll zustand.

de.wikipedia.org

Sie nehmen Anmeldungen entgegen, kennzeichnen Standplätze der Marktbeschicker, weisen Parkflächen aus, kassieren das Standgeld, bezahlen die Parkwächter.

de.wikipedia.org

Es wurden Bestimmungen ergänzt, die die gesetzlichen Vorschriften zum Ladegeschäft, Standgeld und Palettentausch konkretisieren.

de.wikipedia.org