portugais » allemand

Traductions de „dá-se“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

Afficher le résumé de tous les résultats

dose: Substantif
base: Substantif
fase: Substantif
dada: Adjectif/Adverbe
dado: I. Substantif II. Conjonction
dama: Substantif
data: Substantif
daí: Adverbe
dali: Adverbe
dano: Substantif
duas: Numéral
dele
esse: Pronom
doce: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
dote: Substantif
doze: Numéral
tese: Substantif
pose: Substantif
dar: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : fase , base , dose , pose , tese , doze , dote , doce , esse , dele , duas , dano , dali , daí , dar , data , dama , dado et dada

dose SUBST f

1. dose MÉD, PHARM:

dose

Dosis f

uma boa dose de

eine ordentliche Menge

2. dose Port CULIN:

dose

Portion f

base SUBST f

1. base (suporte):

base

Basis f

base

Fundament nt

2. base (princípio):

base

Grundlage f

base de incidência ÉCON

Bemessungsgrundlage f

com base em

anhand +gén

com base em

aufgrund +gén

na base de

auf der Grundlage von

não ter base

unbegründet sein

não tem bases

ihm/ihr fehlen die Grundlagen

3. base INFOR:

base de dados

Datenbank f

4. base ARCHIT (de uma coluna):

base

Fuß m

5. base CHIM:

base

Base f

6. base (de cerveja):

base

Bierdeckel m

7. base (cosmético):

base

Make-up nt

base

Unterlage f

fase SUBST f ELEC

fase

Phase f

fase de construção

Bauabschnitt m

dada ADJ

dada f de dado:

Voir aussi : dado , dado

dado (-a) ADJ

1. dado (concedido):

dado (-a)

gegeben

dada a gravidade da situação, tomaremos medidas drásticas

angesichts der ernsten Lage werden wir drastische Maßnahmen ergreifen

em dado momento

zum gegebenen Zeitpunkt

2. dado (dedicado):

dado (-a) a

ergeben

3. dado (sociável):

dado (-a)

freundlich

4. dado (propenso):

ser dado a a. c.

zu etw neigen

I . dado SUBST m

II . dado CONJ

dado que ...

da ...

I . dado SUBST m

1. dado (de jogo):

dado

Würfel m

lançar os dados

würfeln

2. dado (facto):

dado

Tatsache f

3. dado (base):

dado

Tatbestand m

dado

Sachverhalt m

4. dado MATH:

dado

messbare Größe f

II . dado CONJ

dado que ...

da ...

dama SUBST f

1. dama (senhora):

dama

Dame f

dama de companhia

Gesellschafterin f

dama de honor

Brautjungfer f

dama de honra

Brautjungfer f

2. dama (jogos):

dama

Dame f

data SUBST f

1. data (tempo):

data

Datum nt

data de emissão

Ausstellungsdatum nt

data de nascimento

Geburtsdatum nt

de fresca data

neu

de longa data

alt

pôr a data em a. c.

etw datieren

2. data (grande quantidade):

uma data de

eine große Menge

daí ADV

1. daí (desse lugar):

daí

von da

daí

von dort

anda daí!

komm her!

2. daí (por isso):

daí

daher

daí

daraus

daí resulta que ...

daraus folgt, dass ...

e daí?

und?

dali ADV

dali

von da

dali

von dort

dano SUBST m

1. dano (prejuízo):

dano

Schaden m

dano material

Sachschaden m

dano moral

ideeller Schaden

2. dano (perda):

dano

Verlust m

duas NUM card

duas → dois:

Voir aussi : dois

dois (dua) NUM card

dois (dua)

zwei

a dois

zu zweit

ter uma conversa a dois

ein Gespräch unter vier Augen führen

dois a dois

paarweise

os dois

die beiden

os dois

beide

são duas (horas)

es ist zwei (Uhr)

às duas horas

um zwei Uhr

às duas e meia

um halb drei

às duas e/menos um quarto

um Viertel nach/vor zwei

de duas em duas horas

alle zwei Stunden

o autocarro saiu há dois minutos

der Bus ist vor zwei Minuten abgefahren

o dia dois de Maio

der zweite Mai

isso custa dois euros

das kostet zwei Euro

ela tem/faz dois anos

sie ist/wird zwei Jahre alt

das duas uma

entweder oder

dele

dele

Zusammensetzung: präp de + pron ele

esse (-a) PRON dem

esse (-a)

dieser

esse (-a)

diese

esse (-a)

dieses

esse (-a)

der (da)

esse (-a)

die (da)

esse (-a)

das (da)

esse livro/vinho

dieses Buch/dieser Wein

essa senhora

diese Frau

essa agora!

nein, so was!

essa é boa!

das ist echt gut!

essa é boa!

das ist stark!

ainda mais essa!

auch das noch!

(de nada) ora essa!

keine Ursache!

(de nada) ora essa!

gern geschehen!

ora essa! (indignação)

ich bitte dich/Sie!

é por essas e por outras

aus solchen und ähnlichen Gründen

esse tal ...

der bewusste ...

I . doce SUBST m

doce

Süßigkeit f

doce (sobremesa)

Süßspeise f

doce (de fruta)

Marmelade f

doce de morango

Erdbeermarmelade f

II . doce ADJ fig

doce

süß

dote SUBST m

1. dote (de casamento):

dote

Mitgift f

2. dote (talento):

dote

Begabung f

dote

Gabe f

dotes culinários

Kochtalent nt

dotes musicais

musikalische Begabung

doze NUM card

doze → dois:

doze

zwölf

Voir aussi : dois

dois (dua) NUM card

dois (dua)

zwei

a dois

zu zweit

ter uma conversa a dois

ein Gespräch unter vier Augen führen

dois a dois

paarweise

os dois

die beiden

os dois

beide

são duas (horas)

es ist zwei (Uhr)

às duas horas

um zwei Uhr

às duas e meia

um halb drei

às duas e/menos um quarto

um Viertel nach/vor zwei

de duas em duas horas

alle zwei Stunden

o autocarro saiu há dois minutos

der Bus ist vor zwei Minuten abgefahren

o dia dois de Maio

der zweite Mai

isso custa dois euros

das kostet zwei Euro

ela tem/faz dois anos

sie ist/wird zwei Jahre alt

das duas uma

entweder oder

tese SUBST f

tese

These f

tese (de doutoramento)

Dissertation f

tese (de doutoramento)

Doktorarbeit f

pose SUBST f

pose

Pose f

dar VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

dar uma sopa a alguém (mandar embora alguem) fam

Jemandem einen Korb geben fam

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Traductions de „dá-se“ dans le dictionnaire portugais » allemand

dose SUBST f

1. dose MÉD, PHARM:

2. dose Port CULIN:

base SUBST f

1. base (suporte):

2. base (princípio):

3. base INFOR:

4. base ARCHIT (de uma coluna):

5. base CHIM:

6. base (de cerveja):

7. base (cosmético):

fase SUBST f ELEC

dada ADJ

dada f de dado:

Voir aussi : dado , dado

dado (-a) ADJ

1. dado (concedido):

2. dado (dedicado):

3. dado (sociável):

4. dado (propenso):

I . dado SUBST m

1. dado (de jogo):

2. dado (facto):

3. dado (base):

4. dado MATH:

II . dado CONJ

I . dado SUBST m

1. dado (de jogo):

2. dado (facto):

3. dado (base):

4. dado MATH:

II . dado CONJ

dama SUBST f

1. dama (senhora):

2. dama (jogos):

data SUBST f

1. data (tempo):

2. data (grande quantidade):

daí ADV

1. daí (desse lugar):

2. daí (por isso):

dali ADV

dano SUBST m

1. dano (prejuízo):

2. dano (perda):

duas NUM card

duas → dois:

Voir aussi : dois

dois (dua) NUM card

dele

esse (-a) PRON dem

I . doce SUBST m

II . doce ADJ fig

dote SUBST m

1. dote (de casamento):

2. dote (talento):

doze NUM card

doze → dois:

Voir aussi : dois

dois (dua) NUM card

tese SUBST f

pose SUBST f

dar VERBE

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche