allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : himmlisch , ziemlich , heimlich , stimmlos , abkömmlich , bekömmlich , Stimmrecht , Stimmbruch , räumlich , förmlich et stimmhaft

stimmlos ADJ LING

I . heimlich [ˈhaɪmlɪç] ADJ

II . heimlich [ˈhaɪmlɪç] ADV

I . ziemlich [ˈtsi:mlɪç] ADJ

II . ziemlich [ˈtsi:mlɪç] ADV

himmlisch [ˈhɪmlɪʃ] ADJ

1. himmlisch (göttlich):

himmlisch
divino

2. himmlisch (wunderbar):

himmlisch
divinal

Stimmbruch <-(e)s> SUBST m kein plur

Stimmrecht <-(e)s, -e> SUBST nt

bekömmlich ADJ

abkömmlich ADJ

stimmhaft ADJ LING

I . förmlich ADJ

II . förmlich ADV

räumlich ADJ

1. räumlich (den Raum betreffend):

räumlich
espacial
räumlich
do espaço

2. räumlich (dreidimensional):

räumlich
tridimensional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Neben ihrer Bühnentätigkeit ist die Sopranistin, deren Bandbreite stimmlicher Möglichkeiten vom Belcanto-Fach über das dramatische Koloraturfach bis zum jugendlich-dramatischen Sopran reicht, eine vielgebuchte Liedsängerin.
de.wikipedia.org
Die Ausführung eines stimmlich hygienischen Staccato verlangt eine perfekte Koordination zwischen Kehlkopftätigkeit und Atemdruck.
de.wikipedia.org
Es existieren dennoch genaue Untersuchungen von stimmlichen Eigenschaften.
de.wikipedia.org
Ziel war neben einer systematischen stimmlichen Ausbildung eine allgemeine musikalische Bildung.
de.wikipedia.org
Kleine Küken geben gelegentlich ein weiches Piepsen von sich, wenn die Eltern mit Nahrung zum Nest zurückkehren, die Altvögel reagieren jedoch stimmlich nicht darauf.
de.wikipedia.org
Ursprüngliche Pläne, Operngesang zu studieren, gab Minichmayer aufgrund stimmlicher Probleme auf.
de.wikipedia.org
Gründe für einen Artstatus der amerikanischen Form sind neben DNA-Befunden die biogeografische Isolation sowie Unterschiede im ersten Winterkleid und in den stimmlichen Äußerungen.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit wurde seine stimmliche Begabung auch von einem Opern liebenden Apotheker entdeckt.
de.wikipedia.org
Nachdem er sich nicht mehr stimmlich artikulieren konnte, widmete er sich der Verfassung von Schriften.
de.wikipedia.org
Einige Individuen unterscheiden sich nur durch ihre stimmlichen Eigenschaften.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "stimmlich" dans d'autres langues

"stimmlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires