Traductions de „а́ron“ dans le dictionnaire allemand » russe

Thron <-(e)s, -e> [tro:n] SUBST m

Thron

престо́л m

Thron

трон m

den Thron besteigen

взойти́ на престо́л

Neon <-s> [ˈne:ɔn] SUBST nt

Neon

нео́н m

Ozon <-s> [oˈʦo:n] SUBST nt

Ozon

озо́н m

Bon <-s, -s> [bɔŋ, bo͂:] SUBST m

1. Bon (Kassenzettel):

Bon

чек m

2. Bon (Gutschein):

Bon

тало́н m

Don SUBST m

Don

Дон m

Ion <-s, -en> [iˈo:n] SUBST nt

Ion

ио́н m

Ton¹ <-(e)s, -e> [to:n] SUBST m (Tonerde)

Ton

гли́на f

von [fɔn] PRÉP + dat

von oben/unten

све́рху/сни́зу

von Wladiwostok nach Chabarowsk fahren

е́хать из Владивосто́ка в Хаба́ровск

von Moskau bis Scheremetjewo sind es 30 Kilometer

от Москвы́ до Шереме́тьево три́дцать киломе́тров

von morgen an

начина́я с за́втрашнего дня

von Montag bis Freitag

с понеде́льника по пя́тницу

die Zeitung vom 3. Mai

газе́та от тре́тьего ма́я

von der Arbeit kommen

прийти́ с рабо́ты

ein Freund von mir

мой друг

ein Bild von Kandinsky

карти́на Канди́нского

von selbst

само́ по себе́

von mir aus fam

я не про́тив

im Abstand von 5 Metern

на расстоя́нии пяти́ ме́тров

von etw ausgehen

исходи́ть из чего́-ли́бо

von jdm/etw sprechen

говори́ть о ком-ли́бо/чём-ли́бо

von oben nach unten

све́рху вниз

von weit her

издалека́

von hier aus

отсю́да

das Kind ist von ihm

э́то его́ ребëнок

im Alter von 40 Jahren

в со́рок лет

von diesem Tag an

с э́того дня

von vorn anfangen

нача́ть снача́ла

von morgens bis abends

с утра́ до ве́чера

von Zeit zu Zeit

вре́мя от вре́мени

Icon <-s, -s> [ˈaɪkən] SUBST nt TD

Icon

ико́на f

Klon <-s, -e> [klo:n] SUBST m BIOL

Klon

клон m

dran [dran] ADV

dran

на э́том

dran

на том

wer ist dran?

чья о́чередь?

drauf und dran sein, etw zu tun

быть на гра́ни како́го-ли́бо посту́пка

du bist dran

твой черëд

sind Sie noch dran? (Telefon)

вы ещë у телефо́на?

ich bin spät dran

я опа́здываю

drin [drɪn]

drin → darin

Voir aussi : darin

darin [ˈda:rɪn, daˈrɪn] ADV

1. darin (in dieser Sache):

darin

в э́том

darin

в том

die Schwierigkeit besteht gerade darin, dass ...

сло́жность заключа́ется как ра́з в том, что ...

2. darin (räumlich):

darin

внутри́