Traductions de „Neither“ dans le dictionnaire allemand » russe

seither [zaɪtˈhe:ɐ̯] ADV

seither

с тех пор

Reiher <-s, -> [ˈraɪɐ] SUBST m

Reiher

ца́пля f

Weiher <-s, -> [ˈvaɪɐ] SUBST m

Weiher

пруд m

Neider <-s, -> SUBST m

Neider

зави́стник m

I . neigen VERBE trans

neigen

наклоня́ть

neigen

-ни́ть perf

II . neigen VERBE intr

zu etw neigen

быть скло́нным к чему́-ли́бо

sie neigt zu der Ansicht, dass ...

она́ приде́рживается того́ мне́ния, что ...

III . neigen VERBE pron

sich neigen

наклоня́ться

sich neigen

-ни́ться perf

Äther <-(s)> [ˈɛ:tɐ] SUBST m

Äther

эфи́р m

PanterNO <-s, -> [ˈpantɐ] SUBST m, Panther SUBST m ZOOL

Panter

панте́ра f

dorther [ˈdɔrtˈhe:ɐ̯,̍dɔrthe:ɐ̯] ADV

dorther

отту́да

jeher [ˈje:he:ɐ] ADV

von jeher

с да́вних пор

näher [ˈnɛ:ɐ̯] ADJ kompar von nah(e)

1. näher (räumlich, zeitlich):

näher

бли́же

in der näheren Umgebung

побли́зости

näher rücken

подви́нуться побли́же

tritt doch näher!

подойди́ бли́же!

2. näher fig (genauer):

näher

точне́е

3. näher (enger):

näher

бли́же

jdn näher kennen lernen

познако́миться с кем-ли́бо бли́же

Voir aussi : nah(e)

I . nah(e) [ˈna:(ə)] ADJ

nah(e)

бли́зкий

nah(e)

недалёкий

in nah(e)r Zukunft

в недалёком бу́дущем

nah(e) liegend

поня́тный

der Nahe Osten

Бли́жний Восто́к

II . nah(e) [ˈna:(ə)] PRÉP dat

nah(e)

во́зле

nah(e)

близ

er war den Tränen nah(e)

он был гото́в распла́каться

Becher <-s, -> [ˈbɛçɐ] SUBST m

Becher

стака́н m

Becher

стака́нчик m

bisher [bɪsˈhe:ɐ̯] ADV

bisher

до сих по́р

bisher hat das noch niemand bemerkt

до сих по́р э́того никто́ не заме́тил

I . sicher [ˈzɪçɐ] ADJ

1. sicher (ungefährdet):

sicher

безопа́сный

sich sicher fühlen

чу́вствовать себя́ в безопа́сности

bist du dir sicher?

ты уве́рен?

2. sicher (zuverlässig):

sicher

надёжный

3. sicher (gewiss, selbstbewusst):

sicher

уве́ренный

ich bin sicher, dass ...

я уве́рен в том, что ...

ich bin mir da nicht so sicher

я в э́том не о́чень уве́рен

II . sicher [ˈzɪçɐ] ADV (höchstwahrscheinlich)

sicher

наверняка́

sicher

коне́чно

er kommt sicher bald

он, наве́рное, ско́ро придëт

ja, sicher (doch)! fam

да, коне́чно!