Traductions de „Snacks“ dans le dictionnaire allemand » russe

Knacks <-es, -e> [knaks] SUBST m fam

Knacks

тре́щина f

die Tasse hat einen Knacks

на ча́шке тре́щина

ihre Beziehung hat einen Knacks bekommen fig

их отноше́ния да́ли тре́щину

einen Knacks bekommen

получи́ть по башке́

Knicks <-es, -e> [knɪks] SUBST m

Knicks

кни́ксен m

vor jdm einen Knicks machen

сде́лать пе́ред кем-ли́бо ревера́нс

nackt [nakt] ADJ

1. nackt (unbekleidet):

nackt

го́лый

nackt

обнажённый

2. nackt (bloß, bar):

nackt

го́лый

halb nackt

полуго́лый

I . knacken [ˈknakən] VERBE intr (Gebälk)

knacken

треща́ть imperf

knacken

хрусте́ть imperf

II . knacken [ˈknakən] VERBE trans

1. knacken fam (Auto, Tresor):

knacken

взлома́ть perf

knacken

взла́мывать imperf

2. knacken (Nüsse):

knacken

щёлкать

knacken

-кнуть perf

3. knacken fig (Rätsel):

knacken

реша́ть

knacken

-ши́ть perf

Knacker <-s, -> SUBST m fam, abw

alter Knacker

ста́рый сыч m

knackig [ˈknakɪç] ADJ

1. knackig (fest, knusprig):

knackig

кре́пкий

knackig

хрустя́щий

2. knackig (jugendlich frisch):

knackig

све́жий

knackig

аппети́тный

Mucks <-es, -e> [mʊks] SUBST m fam

keinen Mucks sagen

сиде́ть молчко́м

ohne einen Mucks

не говоря́ ни сло́ва

Klecks <-es, -e> [klɛks] SUBST m

1. Klecks (Tintenfleck):

Klecks

кля́кса f

2. Klecks (Farbfleck):

Klecks

пятно́ nt

zwecks [tsvɛks] PRÉP + gen

zwecks

с це́лью

nacht [naxt] ADV

nacht → Nacht

Voir aussi : Nacht

Nacht <-, Nächte> [naxt,̍nɛçtə] SUBST f

Nacht

ночь f

gute Nacht!

споко́йной но́чи!

bei Nacht

но́чью

über Nacht (auf einmal)

за́ ночь

Heilige Nacht

Свята́я ночь

in der Nacht

но́чью

über Nacht bleiben

оста́ться переночева́ть

jdm gute Nacht sagen

пожела́ть кому́-ли́бо споко́йной но́чи

Backe <-, -n> [ˈbakə] SUBST f

1. Backe (Wange):

Backe

щека́ f

2. Backe (BremsBacke ):

Backe

тормозна́я коло́дка f

backt, bäckt [bakt, bɛkt]

backt 3. pers sing pr von backen

Voir aussi : backen

backen [ˈbakən] VERBE trans bäckt < [oder backt], backte [oder alt buk], gebacken>

backen (im Ofen)

печь

backen (im Ofen)

ис- perf

backen (im Ofen)

выпека́ть

backen (im Ofen)

вы́печь perf

backen (in der Pfanne)

жарить imperf

Crack <-s, -s> [krɛk] SUBST m (Sportler)

Crack

спортсме́н m высо́кого кла́сса

Frack <-(e)s, Fräcke> [frak,̍frɛkə] SUBST m

Frack

фрак m

Hacke <-, -n> [ˈhakə] SUBST f

Hacke

пя́тка f

Jacke <-, -n> [ˈjakə] SUBST f

Jacke

жаке́т m

Jacke

ку́ртка f

Jacke (Strickjacke)

ко́фта f

Kacke <-> [ˈkakə] SUBST f vulg

Kacke

дерьмо́ nt

Macke <-n> [ˈmakə] SUBST f

1. Macke:

Macke (Fehler)

дефе́кт m

Macke (Beule)

синя́к m

2. Macke fam (Tick):

Macke

иде́я f фикс

du hast doch eine Macke!

ты с ума́ сошëл!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In vielen Fällen werden Getränke und Snacks oder ein Buffet bereitgestellt, und nach der Darbietung besteht ein Rahmen für Gespräche.

de.wikipedia.org

Beim DDR-Fernsehen moderierte er die Sendungen Musik & Snacks vor’m Hafen und Logbuch der Seefahrt des Ostseestudios Rostock.

de.wikipedia.org

So können die Fahrgäste kleine Snacks und Getränke auch am Platz kaufen.

de.wikipedia.org

Zum kurzzeitigen Entspannen zogen sich die Besucher in die Tee- bzw. Weinstube zurück, gegen den Hunger gab es in einem Bistro Snacks und komplette Mahlzeiten.

de.wikipedia.org

Außerdem produziert die Firma Frucht- und Gemüsekonserven, sowie Snacks.

de.wikipedia.org

Sie betreibt Espressomaschinen und Automaten für Heißgetränke, Kaltgetränke sowie Snacks und führt Betriebsrestaurants.

de.wikipedia.org

An Bord stehen für die Passagiere Verkaufsautomaten für Snacks und Getränke zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Im Ramadan werden Snacks vor dem Hauptmenü zum Abendessen gereicht.

de.wikipedia.org

An Bord stehen Automaten mit Snacks und Getränken zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Im Außenbereich vor dem Wellenbad befindet sich eine Poolbar und im Innenbereich eine Bar mit verschiedenen Snacks und Getränken.

de.wikipedia.org