Traductions de „buys“ dans le dictionnaire allemand » russe

Bus <-ses, -se> [bʊs] SUBST m

Bus

авто́бус m

buh [bu:] INTERJ

buh

бу-у (неодобри́тельные кри́ки)

bunt [bʊnt] ADJ

1. bunt (farbig):

bunt

цветно́й

2. bunt (mehrfarbig):

bunt

разноцве́тный

3. bunt (gemischt):

bunt

пёстрый

es wird mir zu bunt

э́то уж сли́шком

bissNO [bɪs]

biss 1. u 3. pers sing imp von beißen

Voir aussi : beißen

I . beißen [ˈbaɪsən] VERBE intr, trans beißt, biss, gebissen (zubeißen)

beißen

отку́сывать

beißen

откуси́ть perf

beißen

надку́сывать

beißen

надкуси́ть perf

in den Apfel beißen

откуси́ть я́блоко

ich habe mir auf die Zunge gebissen

я прикуси́л язы́к

II . beißen [ˈbaɪsən] VERBE intr (Geruch, Geschmack)

beißen

щипа́ть

III . beißen [ˈbaɪsən] VERBE pron

sich beißen fam (Farben)

находи́ться в дисгармо́нии

I . bis [bɪs] PRÉP + akk

bis

до

bis Freitag

до пя́тницы

bis bald/gleich!

до ско́рого!

von ... bis ...

с ... по ...

bis München fahren

е́хать до Мю́нхена

bis hierher und nicht weiter

до сих пор и не да́льше

die Altersgruppe bis 40

возрастна́я гру́ппа до 40

ich habe bis drei Uhr gewartet

я ждал до трёх часо́в

bis jetzt

до сих пор

bis auf ihren Bruder waren alle da

кро́ме её бра́та, все бы́ли в сбо́ре

bis zu

о́коло

drei bis vier Tage

три-четы́ре дня

II . bis [bɪs] ADV

bis

вплоть до

bis

кро́ме

alle bis auf drei

все, за исключе́нием трёх

bis auf den letzten Platz

до после́днего ме́ста

III . bis [bɪs] CONJ

bis

пока́ не

warte, bis sie kommt

подожди́, пока́ она́ не придёт

warte, bis sie kommt ( bis zu einem Zeitpunkt)

пока́

ich warte, bis er zurückkommt

я его́ подожду́

bös ADJ (schlimm, schlecht)

bös

плохо́й

bös

скве́рный

mit uns sieht's aber bös aus!

пло́хи на́ши дела́!

etw nicht bös meinen

говори́ть без зло́го у́мысла

buch

Entrée d'utilisateur

Buch lesen

чита́ть кни́гy