Traductions de „sonun“ dans le dictionnaire allemand » russe

sonnen VERBE pron a. fig

sonnen

загора́ть

sonnen

-ре́ть perf

Monsun <-s, -e> [mɔnˈzu:n] SUBST m

Monsun

муссо́н m

sonst [zɔnst] ADV

1. sonst (andernfalls):

sonst

ина́че

sonst

а то́

sonst nichts

ничего́ бо́льше

sonst noch Fragen?

ещë вопро́сы есть?

2. sonst (außerdem):

sonst

ещё

sonst noch was?

ещё что́-нибу́дь?

wie sonst

как всегда́

besser als sonst

лу́чше, чем обы́чно

I . nun [nu:n] ADV (jetzt)

nun

тепе́рь

von nun an

отны́не

was nun?

что тепе́рь?

das hast du nun davon

вот и расхлëбывай тепе́рь ка́шу

II . nun [nu:n] PTCL

nun

ну

nun

так

nun denn

как бы то ни бы́ло

nun sag schon ...

ну, скажи́

nun gut

ну, хорошо́

das ist nun mal so

ничего́ не поде́лаешь

sondern [ˈzɔndɐn] CONJ

sondern

но

sondern

а

nicht ich bin schuld daran, sondern du

не я винова́т в э́том, а ты

nicht nur ..., sondern auch ...

не то́лько ..., но́ и ...

sonnig ADJ

sonnig

со́лнечный

Tönung <-, -en> [ˈtø:nʊŋ] SUBST f

Tönung

отте́нок m

Tönung

тона́льность f

Tönung (Unterstreichen)

подкра́шивание nt