Traductions de „tyren“ dans le dictionnaire allemand » russe

stören [ˈʃtø:rən] VERBE trans

stören

меша́ть

stören

по- perf

jdn bei der Arbeit stören

меша́ть кому́-ли́бо рабо́тать

störe ich?

я меша́ю?

I . deren [ˈde:rən] PRON dem

1. deren fem, sing:

deren

э́той

deren

той

2. deren plur:

deren

э́тих

deren

тех

II . deren [ˈde:rən] PRON rel

1. deren fem, sing:

deren

кото́рой

2. deren plur:

deren

кото́рых

ehren VERBE trans

ehren

уважа́ть imperf

sehr geehrte Damen und Herren

уважа́емые да́мы и господа́

ich fühle mich sehr geehrt

для меня́ больша́я честь

I . hören [ˈhø:rən] VERBE trans

1. hören (hinhören, anhören):

hören

слу́шать

hören

по- perf

sie hört gerne Musik

она́ с удово́льствием слу́шает му́зыку

na, hören Sie mal!

позво́льте!

Radio hören

слу́шать ра́дио

du hast lange nichts mehr von dir hören lassen

давно́ от тебя́ ничего́ не слы́шно

du hast lange nichts mehr von dir hören lassen

ты давно́ не дава́л о себе́ знать

von etw dat nichts hören wollen

не хоте́ть слу́шать о чëм-ли́бо

2. hören (erfahren):

hören

слы́шать

hören

услы́шать perf

hast du etw Neues von ihm gehört?

ты слы́шал что́-нибудь но́венькое о нём?

II . hören [ˈhø:rən] VERBE intr

1. hören (zuhören ):

hören

слу́шать

hören

по- perf

2. hören (gehorchen):

hören

слу́шаться

hören

по- perf

auf jdn hören

слу́шаться кого́-ли́бо

etw von sich hören lassen

дава́ть о себе́ знать

von etw nichts hören wollen

не жела́ть слы́шать о чём-ли́бо

gären [ˈgɛ:rən] VERBE intr gor, gegoren

gären

броди́ть imperf

I . irren [ˈɪrən] VERBE pron

sich irren

ошиба́ться

sich irren

-би́ться perf в

ich habe mich in ihr geirrt

я в ней оши́бся

ich habe mich in der Nummer geirrt

я оши́бся но́мером

Sie irren sich

вы ошиба́етесь

Irren ist menschlich prov

лю́ди ошиба́ются

II . irren [ˈɪrən] VERBE intr

irren

блужда́ть imperf

durch den Wald irren

блужда́ть по́ лесу

Viren

Viren pl von Virus

Voir aussi : Virus

Virus <-, Viren> [ˈvi:rʊs] SUBST nt

Virus

ви́рус m