Traductions de „wierzy“ dans le dictionnaire allemand » russe

hierzu [ˈhi:ɐ̯̀ʦu:] ADV

hierzu

к э́тому

hierzu gehört ein herber Rotwein

к э́тому полага́ется сухо́е кра́сное вино́

hierzu kann ich Ihnen nur raten

по э́тому по́воду я могу́ вам то́лько посове́товать

hierzu möchte ich sagen, dass ...

к э́тому я хочу́ доба́вить, что ...

vierzig [ˈfɪrtsɪç] NUM

vierzig

со́рок

wieder [ˈvi:dɐ] ADV

1. wieder (Wiederaufnahme eines Zustands, noch einmal):

wieder

сно́ва

wieder

опя́ть

2. wieder (noch einmal):

wieder

ещё раз

immer wieder

ка́ждый раз

nie wieder

никогда́

schon wieder

опя́ть

etw immer wieder machen

де́лать что-ли́бо всë вре́мя

da bin ich wieder

а вот и я!

wieso [viˈzo:] ADV

wieso

почему́

wieso denn?

э́то почему́ же?

I . wiegen [ˈvi:gən] VERBE trans wog, gewogen (das Gewicht feststellen)

wiegen

взве́шивать

wiegen

взве́сить perf

II . wiegen [ˈvi:gən] VERBE intr (ein bestimmtes Gewicht haben)

wiegen

ве́сить imperf

I . wie [vi:] CONJ

1. wie (als Vergleichspartikel):

wie

как

weiß wie Schnee

бе́лый, как снег

ich bin genauso alt wie du

мы с тобо́й рове́сники

wie immer

как всегда́

2. wie (zur Anführung von Beispielen):

wie

как, наприме́р

wie zum Beispiel

как, наприме́р

II . wie [vi:] ADV

wie

как

wie ist das Wetter?

кака́я пого́да на у́лице?

wie geht es dir ?

как дела́?

wie bitte?

что?

wie geht's?

как дела́?

wie viel?

ско́лько?

wie alt bist du?

ско́лько тебе́ лет?

wie spät ist es?

кото́рый час?

wie auch immer, wie dem auch sei

как бы то ни бы́ло

wie schade!

как жа́лко!

und wie! fam

ещë как!

wies [vi:s] prät von

wies → weisen

Voir aussi : weisen

weisen [ˈvaɪzən] VERBE trans wies, gewiesen

weisen

пока́зывать

weisen

-каза́ть perf

jdm den Weg weisen

показа́ть кому́-ли́бо доро́гу

etw von sich dat weisen

оттолкну́ть что-ли́бо от себя́

wider [ˈvi:dɐ] PRÉP +acc sout

wider

вопреки́

wider Erwarten

про́тив ожида́ний

wir [vi:ɐ] PRON pers

wir

мы

wiederum [ˈvi:dərʊm] ADV

1. wiederum (wieder, erneut):

wiederum

опя́ть

wiederum

сно́ва

2. wiederum (andererseits):

wiederum

с друго́й стороны́