Traductions de „Klaro“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Klare <-n, -n> SUBST m fam (Schnaps)

Klare

šnops m

klamm [klam] ADJ

1. klamm:

klamm (feuchtkalt)

vlažen in mrzel

klamm (Finger)

otrpel

klamm (Finger)

premražen

2. klamm jarg (knapp bei Kasse):

klamm

brez keša

klang [klaŋ] VERBE

klang 3. prét von klingen:

Voir aussi : klingen

klingen <klingt, klang, geklungen> [ˈklɪŋən] VERBE intr

klingen

zveneti

klingen (Gläser)

žvenketati

das klingt ja, als ob ...

to zveni, kot da bi ...

klaglos ADV

klaglos

brez pritožb [oder težav]

I . klären [ˈklɛːrən] VERBE trans

1. klären (Abwässer):

klären

očistiti

2. klären (Frage):

klären

razjasniti

klären

pojasniti

II . klären [ˈklɛːrən] VERBE pron

klären sich klären (Angelegenheit):

sich klären

pojasniti

sich klären

razčistiti

I . klagen [ˈklaːgən] VERBE intr

1. klagen (jammern):

klagen über +acc

tožiti [perf potožiti ]nad +instr

2. klagen (sich beschweren):

klagen

pritoževati se [perf pritožiti se]

ich kann nicht klagen

ne morem se pritoževati

3. klagen JUR:

klagen

tožiti

klagen

vložiti tožbo

er klagt auf Schadensersatz

(on) toži zaradi plačila odškodnine

II . klagen [ˈklaːgən] VERBE trans

1. klagen (äußern):

klagen

objokovati

jmdm sein Leid klagen

potožiti se komu

2. klagen A (verklagen):

klagen auf +acc

tožiti zaradi +gén

klasse [ˈklasə] ADJ

klasse inv fam:

klasse

krasen

klasse

fantastičen

klasse

super fam

klauen [ˈklaʊən] VERBE intr, trans fam

klauen

krasti [perf ukrasti]

klauen

suniti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Klaro zufällig einen Flohmarkt entdeckt, sind die Zwillinge vor lauter Neugierde kaum zu stoppen.

de.wikipedia.org