Traductions de „Morgenlatte“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Morgenmantel SUBST m, Morgenrock SUBST m

Morgenmantel

jutranja halja f

Morgenland <-(e)s, ohne pl > SUBST nt LIT

Morgenland

Vzhod m

die drei Weisen aus dem Morgenland

trije modreci z Vzhoda

die drei Weisen aus dem Morgenland

Sveti trije kralji z Vzhoda

Morgenrot SUBST nt

Morgenrot ohne pl:

Morgenrot

jutranja zarja f

morgendlich [ˈmɔrgəntlɪç͂] ADJ

morgendlich

jutranji

Messlatte SUBST f, Meßlatte SUBST f TEC

Messlatte

merilna letev f

Grabplatte SUBST f

Grabplatte

nagrobna plošča f

Kochplatte SUBST f

Kochplatte

kuhalna plošča f

Herdplatte SUBST f

Herdplatte

plošča f štedilnika

morgen [ˈmɔrgən] ADV

1. morgen (am folgenden Tag):

morgen

jutri

morgen früh

zgodaj zjutraj

morgen Mittag/Abend

jutri opoldne/zvečer

ab morgen

od jutri

bis morgen

do jutri

lieber heute als morgen

raje danes kot jutri

morgen ist auch noch ein Tag

jutri je še en dan

2. morgen (zukünftig):

morgen

jutri

an morgen denken

misliti na jutri

morgens [ˈmɔrgəns] ADV

morgens

vsako jutro

morgens

zjutraj

von morgens bis abends

od jutra do večera

um sieben Uhr morgens

ob sedmih zjutraj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ähnlich werden auch nicht-medizinische Mythen wie Astrologie, das Rubbeln der Münze am Automaten, das Heimspiel oder die Morgenlatte thematisiert.

de.wikipedia.org