allemand » slovène
Résultats dont l'orthographe est similaire : behende , behände , behandeln , anhand , Vorhand , Bestand , behauen , behaart et behagen

behänd(e) ADJ

behend(e) ADJ

behende → behänd(e):

Voir aussi : behänd(e)

behänd(e) ADJ

anhand [anˈhant] PRÉP +gén

behandeln* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. behandeln (Mensch, Thema, Material):

behandeln
obravnavati
das Gericht behandelt heute den Fall X gegen Y
sodišče danes obravnava primer X proti Y

2. behandeln (a. Maschinen):

behandeln
ravnati
er behandelt sie gut/schlecht
z njo ravna lepo/grdo

3. behandeln TEC:

behandeln
obdelovati [perf obdelati]

4. behandeln (Krankheit):

behandeln
zdraviti [perf ozdraviti]

5. behandeln (Wunde):

behandeln
oskrbovati [perf oskrbeti]

behagen* [bəˈhaːgən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

behaart [bəˈhaːɐt] ADJ

behauen <behaut, behaute, behauen> VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Bestand1 <-(e)s, ohne pl > [bəˈʃtant] SUBST m (Bestehen)

Vorhand SUBST f

Vorhand ohne pl SPORT:

Vorhand
forhend m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie sind daher an Land nicht sonderlich behände.
de.wikipedia.org
Durch die kräftigen Krallen allerdings bewegt er sich behände hüpfend im Geäst der Bäume fort.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Art der Fortbewegung soll sie sehr schnell und behände sein.
de.wikipedia.org
Dort halten sich die Tiere überwiegend im Geäst der Bäume auf, wo sie behände klettern können und zum Schutz Baumhöhlen aufsuchen.
de.wikipedia.org
Der Flug des Schwarzstorches wirkt leichter und behänder als der des Weißstorches.
de.wikipedia.org
Die Fürsprecher sind erforderlich gegen die Ankläger, die erstere behände überwinden können.
de.wikipedia.org
Die nachtaktiven Tiere sind behände Läufer und leben an fließenden Gewässern vor allem in montanen bis subalpinen Lagen, aber auch im Flachland und auch am Rande von Schneefeldern unter Steinen.
de.wikipedia.org
Er soll nicht nur schnell laufen können, sondern auch behände auf Bäumen klettern.
de.wikipedia.org
In ihren Bewegungen ist die Schlange äußerst behände.
de.wikipedia.org
Sie halten sich unter oder auf Steinen auf und können sehr behände laufen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "behänd" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires