allemand » slovène

Dichte <-n> SUBST f

1. Dichte a. PHYS:

Dichte
gostota f

2. Dichte (Undurchlässigkeit):

Dichte
nepropustnost f
Dichte
neprodušnost f
Dichte
neprepustnost f

I . dicht [dɪç͂t] ADJ

3. dicht fam (geschlossen):

dicht
zaprt
der Laden war leider schon dicht
trgovina je bila žal že zaprta

4. dicht (Wend) fam:

er ist nicht ganz dicht fig
ni čisto pri pravi

II . dicht [dɪç͂t] ADV (nahe)

dichten [ˈdɪç͂tən] VERBE intr, trans

Voir le tableau de conjugaison

1. dichten (verfassen):

dichten
pesniti [perf spesniti]

2. dichten (Leck):

dichten
tesniti [perf zatesniti]

Expressions couramment utilisées avec Dichte

dichte Schuhe
nepremočljivi čevlji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Außerdem kennt man den Verlauf der Dichte im tieferen Untergrund nicht genau genug.
de.wikipedia.org
Eine (und damit bis auf Isomorphie genau eine) saturierte dichte lineare Ordnung ohne Endpunkte der Kardinalität (d. h., sie ist -saturiert) existiert genau dann, wenn regulär ist und.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung des Meereises zu beobachten ist keine leichte Aufgabe, denn es schwankt stark in seiner Dicke und Dichte.
de.wikipedia.org
Diese Copolymere erzeugen kurze Seitenketten, wodurch Kristallinität und Dichte herabgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig werden die Dichte und Enge aufgehoben in räumliche und zeitliche Weite.
de.wikipedia.org
In Spanplatten sind Schäben wegen ihres geringen Gewichts von Vorteil – die Dichte von Schäbenplatten liegt mit 300 bis 340 Kilogramm pro Kubikmeter unter der Hälfte einer handelsüblichen Holzspanplatte.
de.wikipedia.org
In seinem riesigen Verbreitungsgebiet leben große Populationen, wenn auch nicht in großer Dichte.
de.wikipedia.org
Im Ort gab es 6683 Häuser mit einer durchschnittlichen Dichte von 1079 Häusern pro Quadratkilometer.
de.wikipedia.org
Diese waren jedoch wesentlich größer und einzelne Stofffetzen waren so groß wie Putzlappen, sodass die Fernwirkung und Dichte dieser Netze effektiver war.
de.wikipedia.org
Durch die hohe Dichte des Wassers und seine geringe Kompressibilität wird die Energie besonders effektiv und über größere Entfernungen als in Luft auf Ziele übertragen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Dichte" dans d'autres langues

"Dichte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires