Traductions de „dobrot“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

rosarot ADJ

rosarot

rožnat

die Welt durch eine rosarote Brille sehen fig

življenje gledati skozi rožnata očala

rostrot ADJ

rostrot

rjasto rdeč

hochrot ADJ

hochrot

močno rdeč

Toastbrot SUBST nt

Toastbrot

opečenec m

Toastbrot

toast m

Schrot <-(e)s, -e> [ʃroːt] SUBST m o. nt

1. Schrot (Getreideschrot):

Schrot

drobljenec m

von altem Schrot und Korn fig

starega kova

2. Schrot (Munition):

Schrot

šibre f plur

Brot <-(e)s, -e> [broːt] SUBST nt

Brot

kruh m

ein Laib Brot

hlebec

sich sein Brot verdienen fig

služiti si kruh

Graubrot SUBST nt région

Graubrot

črn kruh m

Käsebrot SUBST nt CULIN

Käsebrot

kruh m s sirom

Weißbrot SUBST nt

Weißbrot

bel kruh m

Schrotbrot SUBST nt

Schrotbrot

kruh m iz drobljenca

rot <röter, am rötesten> [roːt] ADJ

1. rot (Farbe):

rot

rdeč

Ampel bei rot überfahren

prevoziti rdečo

rot werden

zardeti

in den roten Zahlen stecken fig

biti v rdečih številkah

die Fehler rot unterstreichen

napake podčrtati z rdečo

2. rot POL (zur Linken gehörend):

rot

pripadati levici

Fladenbrot SUBST nt

Fladenbrot

nekvašen [oder nizek] kruh m

Roggenbrot SUBST nt

Roggenbrot

rženi kruh m