Traductions de „enstaat“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . anstatt [anˈʃtat] PRÉP +gén

anstatt

namesto

anstatt des Vaters

namesto očeta

II . anstatt [anˈʃtat] CONJ

anstatt etw zu tun

namesto da bi kaj naredil

Anstalt <-en> [ˈanʃtalt] SUBST f

1. Anstalt (Einrichtung):

Anstalt

ustanova f

Anstalt

institucija f

2. Anstalt fam (Psychiatrie):

Anstalt

zavod m

3. Anstalt pl (Vorbereitungen):

Anstalt

priprave f plur

er machte keine Anstalten zu gehen

ni se pripravljal na odhod

Anstalten zu etw treffen

pripravljati se na kaj

Freistaat SUBST m

Freistaat

svobodna država f

Kirchenstaat SUBST m

Kirchenstaat ohne pl HIST:

Kirchenstaat

cerkvena država f

Staat <-(e)s, -en> [ʃtaːt] SUBST m

1. Staat POL:

Staat

država f

2. Staat ZOOL:

Staat

kolonija f

Aussaat <-en> SUBST f

1. Aussaat (Aussäen):

Aussaat

setev f

2. Aussaat (Saatgut):

Aussaat

seme nt

Anstand <-(e)s, ohne pl > SUBST m

1. Anstand (Benehmen):

Anstand

olika f

Anstand

manira f

Anstand

spodobnost f

2. Anstand (Schwierigkeit):

Anstand desldere-südd-s A

težava f

instand [ɪnˈʃtant] ADV

etw instand setzen/halten

kaj usposobiti/vzdrževati

gut instand sein

biti v dobrem stanju

Instanz <-en> [ɪnˈstants] SUBST f

1. Instanz (Behörde):

Instanz

pristojna enota f

2. Instanz JUR:

Instanz

stopnja f

in erster/zweiter Instanz

na prvi/drugi stopnji

bis zur letzten Instanz gehen

iti do zadnje stopnje