Traductions de „frizerke“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . frieren <friert, fror, gefroren> [friːrən] VERBE intr +sein (Wasser)

frieren

zmrzovati [perf zmrzniti]

II . frieren <friert, fror, gefroren> [friːrən] VERBE v impers

frieren

zebsti

frieren

zmrzovati [perf pozebsti]

es friert mich

zebe me

ich friere

zmrzujem

ihm fror die Nase

zmrznil mu je nos

es hat heute Nacht gefroren

ponoči je zmrzovalo

frisieren* [friˈziːrən] VERBE trans

1. frisieren (kämmen):

frisieren

frizirati [perf sfrizirati]

2. frisieren fam (ändern):

frisieren

ponarejati

frisieren

ponarediti

3. frisieren fam AUTO:

frisieren

frizirati [perf sfrizirati ]sleng

sein Auto war total frisiert

imel je popolnoma sfriziran avto

Friede <-ns, ohne pl > SUBST m

Friede RÉLIG

mir m

Friede sei mit Euch!

mir z vami!

Friede seiner Asche! RÉLIG

naj počiva v miru!

Voir aussi : Frieden

Frieden <-s, ohne pl > SUBST m

Frieden

mir m

Frieden schließen

skleniti mir

Frieden stiften

miriti

Frieden stiften

spravljati

in Frieden leben

živeti v miru

lasst mich doch in Frieden! fam

pustite me že pri miru!

seinen Frieden mit jmdm machen

spraviti se s kom

Friese (-in) <-n, -n; -nen> [ˈfriːzə] SUBST m (f)

Friese (-in)

Frizijec(Frizijka) m (f)

frigid(e) ADJ MÉD

frigide

spolno hladen

frigide

frigiden

Friseuse <-n> [friˈzøːzə] SUBST f

Friseuse

frizerka f

Friteuse <-n> SUBST f

Friteuse → Fritteuse:

Voir aussi : Fritteuse

Fritteuse <-n> [friˈtøːzə] SUBST f

Fritteuse

friteza f