allemand » slovène

I . funken [ˈfʊŋkən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. funken (Funken sprühen):

funken
iskriti se

2. funken fam (verstehen):

funken
posvetiti se
funken
(po)štekati
endlich hat es bei ihm gefunkt
končno se mu je posvetilo

II . funken [ˈfʊŋkən] VERBE trans (Nachricht)

Voir le tableau de conjugaison

Funken <-s, -> SUBST m

Funken → Funke:

Voir aussi : Funke

Funke <-ns, -n> [ˈfʊŋkə] SUBST m

Funke <-ns, -n> [ˈfʊŋkə] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec funken

SOS funken
oddajati [oder pošiljati] SOS
Funken sprühen
kresati (se)
er hatte keinen Funken Anstand im Leib
niti trohice vljudnost ni premogel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als sie, eine aktive Fußballspielerin, ihre Mannschaft verliert, bekommt sie beim darauffolgenden Familienstreit einen Funken ins Auge.
de.wikipedia.org
Wegen seiner schier unerschöpflichen Energie während der Aktion erhielt er den Spitznamen „Der elektrische Funken“.
de.wikipedia.org
Das Plasmabogenlicht wird von Elektroden erzeugt, zwischen denen Funken mit hoher Lichtintensität generiert werden.
de.wikipedia.org
Sofort beginnt es, erneut zwischen den beiden zu funken.
de.wikipedia.org
Funken von Lichtschaltern und Bürstenfeuer von Bohrmaschinen, Staubsaugern u. ä.
de.wikipedia.org
Diese besteht aus einem zylindrischen Glasgefäß, in dem die Staubprobe durch einen definierten Luftstoß aufgewirbelt und durch einen Funken oder eine Glühwendel entzündet wird.
de.wikipedia.org
Sie kommt recht selten vor, hat laut eigener Aussage keinen Funken Humor und spielt gern Querflöte.
de.wikipedia.org
Damit ist der eigensichere Stromkreis an Klemme 3 von der unzulässigen Überspannung getrennt und die Gefahr einer Explosion durch Funken gebannt.
de.wikipedia.org
Funken können selbst ein Feuer bzw. einen Brand auslösen.
de.wikipedia.org
Diese Teile entzünden sich an der Luft und somit entstehen Funken.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "funken" dans d'autres langues

"funken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires