allemand » slovène

I . gewählt [gəˈvɛːlt] ADJ (Stil)

gewählt
izbran

II . gewählt [gəˈvɛːlt] ADV

I . wählen [ˈvɛːlən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

3. wählen (am Telefon):

wählen
zavrteti številko

II . wählen [ˈvɛːlən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. wählen (auswählen):

wählen
prebirati [perf prebrati]

Expressions couramment utilisées avec gewählt

sich gewählt ausdrücken
izbrano se izražati
sie wurde zur Präsidentin gewählt
bila je izvoljena za predsednico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nicht gewählte Kandidaten werden in der Reihenfolge ihrer Stimmenzahlen als Ersatzleute bezeichnet.
de.wikipedia.org
Er war seit 1912 der erste Demokrat, der in diesem Wahlbezirk in den Kongress gewählt wurde.
de.wikipedia.org
1999 wurde er regulär gewählt und dort Vorsitzender des Ausschusses für Wirtschaftsförderung, Tourismus, Liegenschaften sowie ordentliches Mitglied im Ausschuss für Planung und Stadtentwicklung.
de.wikipedia.org
1846 wurde er in eine zweite Amtsperiode gewählt.
de.wikipedia.org
Bei der Landtagswahl 1998 wurde sie erstmals über Listenplatz 1 der oberpfälzischen Bezirksliste in das Parlament gewählt.
de.wikipedia.org
Die Funktion des Feuerwehrkommandanten ist ein sogenanntes Wahlamt, da der Funktionsinhaber gewählt werden muss.
de.wikipedia.org
1967 wurde er in den Nationalrat gewählt und gehörte diesem bis 1979 an.
de.wikipedia.org
1996 wurde er in Justiniškės zum Parlament gewählt.
de.wikipedia.org
Ein Vorteil dieser Sichtweise ist, dass niemals Zweifel aufkommen, ob momentan der Normalmodus gewählt ist, und auch das Potenzial der Befehlswiederholung erschließt sich in dieser Sichtweise eher.
de.wikipedia.org
Weitere 30 % haben den parallel gültigen ver.di-Haustarif gewählt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gewählt" dans d'autres langues

"gewählt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires