Traductions de „kiparjev“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

I . kippen [ˈkɪpən] VERBE intr +sein

1. kippen (Fahrzeug):

kippen

prevrniti se

2. kippen (Kurse, Sendung):

kippen

umakniti

3. kippen:

kippen (Flüssigkeiten)

zlivati [perf zliti]

kippen (Ökosystem)

spraviti iz ravnovesja

II . kippen [ˈkɪpən] VERBE trans

1. kippen (umkippen):

kippen

prevračati [perf prevrniti]

2. kippen (schräg stellen):

kippen

nagniti

3. kippen (entlassen):

kippen

odstaviti

4. kippen (ausschütten):

kippen

stresti

einen kippen fam fig

zvrniti kozarček na eks

parken [ˈparkən] VERBE trans, intr

parken

parkirati

er parkt gerade sein Auto

(on) ravno parkira (svoj) avto

„Parken verboten!“

parkiranje prepovedano!

I . sparen [ˈʃpaːrən] VERBE intr (Geld)

sparen

varčevati

für ein Haus sparen

varčevati za hišo

sparen mit/an dem Essen

varčevati s hrano/pri hrani

II . sparen [ˈʃpaːrən] VERBE trans (Zeit, Kraft)

sparen

hraniti