Traductions de „klinker“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Blinker <-s, -> SUBST m

1. Blinker AUTO:

Blinker

smernik m

2. Blinker (zum Angeln):

Blinker

blestivka f

Klinke <-n> [ˈklɪŋkə] SUBST f

Klinke

kljuka f

Klinken putzen fam fig

kramariti od vrat do vrat

jmdm die Klinke in die Hand drücken fam fig

vreči koga iz stanovanja

Klicker <-s, -> [ˈklɪkɐ] SUBST m allmd Nord (Murmel)

Klicker

frnikola f

Klunker <-s, -> [ˈklʊŋkɐ] SUBST m fam (Edelstein)

Klunker

drag kamen m

Klunker

briljant m

klingen <klingt, klang, geklungen> [ˈklɪŋən] VERBE intr

klingen

zveneti

klingen (Gläser)

žvenketati

das klingt ja, als ob ...

to zveni, kot da bi ...

klicken [ˈklɪkən] VERBE intr

1. klicken INFOR:

klicken

klikati [perf klikniti]

2. klicken („klick“ machen):

klicken

narediti klik

Trinker(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Trinker(in)

pijanec(pijanka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuletzt lag dort ein mehrere Meter hoher Haufen herabgestürzter Klinker und ganzer Mauerteile.

de.wikipedia.org

Die Fassade ist durch die Art der Fenster und durch dunkel glasierten Klinker gegliedert.

de.wikipedia.org

An den Risaliten finden sich darüber hinaus noch horizontale Bänder aus Klinkern.

de.wikipedia.org

Die unteren zwei Stockwerke sind mit roten Klinkern gemauert, zwischen die einige gelbe Klinker als Schmuckelemente zwischengeschaltet sind.

de.wikipedia.org

Außen sind die Ziegel mit roten Klinkern verkleidet, im Inneren hell gestrichen.

de.wikipedia.org

Nach einer anderen Version waren die Klinker ursprünglich rot und wurden erst später weiß verputzt.

de.wikipedia.org

Die Gebäude sind in Stahlskelettbauweise ausgeführt, mit Mauerwerk ausgefacht und rotem Klinker verkleidet.

de.wikipedia.org

Der aus rotem Klinker-Backstein gemauerte Sockel ist rund 12 m hoch, einen guten halben Meter dick und verjüngt sich nach oben hin.

de.wikipedia.org

Diese waren etwa 16 Meter hoch und nach schottischem Vorbild aus Klinkern gemauert.

de.wikipedia.org

Das Denkmal ist aus Klinkern erbaut worden, dabei wurde der Baustil vom Expressionismus geprägt.

de.wikipedia.org