allemand » slovène

Traductions de „krumme“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

krumm [krʊm] ADJ

2. krumm (unehrlich):

krumm fam
sumljiv
ein krummes Ding drehen
ušpičiti kaj fig
mach keine krummen Touren! fam
ne hodi po krivih poteh! fig

Expressions couramment utilisées avec krumme

eine krumme Nase haben
imeti kriv nos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Äste sind dünn, waagrecht stehend oder nach oben gerichtet und krumm.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert wurde neben Bauholz noch viel mehr Brennholz von weit her transportiert, d. h. auch krumme und verwachsene Stämme.
de.wikipedia.org
Auf krummen Bahnen zwischen den Löchern und Wänden ist kein Licht.
de.wikipedia.org
Er behauptet, sie habe krumme Beine, weil sie sie in Hosen verstecke.
de.wikipedia.org
Die Kunst mit dem krummen Zapfen wurde im Erzgebirge entwickelt und ist der Vorläufer aller später im Bergbau eingesetzten Pumpenkünste.
de.wikipedia.org
Dominiert wird das Bild von einem gebrochenen, krummen Kreuz.
de.wikipedia.org
Als naive entwurzelte Jugendliche mit norwegischem Pass erkennen sie früh, dass der Weg zu Geld und Wohlstand am einfachsten mit krummen Geschäften zu erreichen ist.
de.wikipedia.org
Franco Tosi entstand aus der Maschinenfabrik Cantoni Krumm & C., in dessen Dienste Tosi 1876 als Technischer Leiter trat.
de.wikipedia.org
Die Decke ist aus krummen Hölzern, die an den Kehlbalken aufgehängt sind, als steil ansteigende Voute gefertigt.
de.wikipedia.org
Gewöhnlich verkörpert er joviale Gestalten, die mit ihrer Leutseligkeit oft ihre Intrigen und krummen Geschäfte bemänteln.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires