Traductions de „plattgedrückt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

fettgedruckt [ˈfɛtgədrʊkt] ADJ

fettgedruckt → fett 4.:

Voir aussi : fett

fett ADJ

1. fett (Speisen):

fett

masten

fett essen

uživati mastno hrano

2. fett (Mensch):

fett

debel

3. fett (ertragreich):

fett

rodoviten

fett

bujen

fette Beute machen fam fig

dobiti bogat plen

4. fett TYPO:

fett

krepek

fett gedruckt

krepko tiskano

kleingedruckt ADJ

kleingedruckt → drucken:

Voir aussi : drucken

drucken [ˈdrʊkən] VERBE trans TYPO

drucken auf +dat

tiskati na +acc

der neue Laserdrucker druckt sehr schnell

novi laserski tiskalnik tiska zelo hitro

das klein Gedruckte

drobni tisk

Kleingedruckte(s) SUBST nt

Kleingedrucktes ohne pl:

Kleingedrucktes

drobni tisk m

plattdeutsch ADJ

plattdeutsch

nizko nemški

auf dieser Bühne werden plattdeutsche Volksstücke aufgeführt

na tem odru uprizarjajo ljudske igre v dolnji nemščini

niedergedrückt ADJ

niedergedrückt

pobit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er besitzt in der Seitenansicht eine domartige Aufwölbung an der Stirnlinie, in der Aufsicht wirkt er dreieckig und plattgedrückt breit.

de.wikipedia.org

Das Projektil hat eine Rippe zersplittern lassen und es plattgedrückt, was den Wundkanal gefährlich vergrößert und den rechten Lungenflügel völlig zerstört hat.

de.wikipedia.org

Ihre endgültige Form erhalten die Haferflocken auf einem Flockierstuhl, in dem die Haferkerne unter großem Druck zwischen zwei Glattwalzen plattgedrückt werden.

de.wikipedia.org