Traductions de „trošenje“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Tropen [ˈtroːpən] SUBST plur

Tropen

tropi m plur

trocken [ˈtrɔkən] ADJ

trocken

suh

trocken (langweilig)

suhoparen fig

auf dem Trockenen sitzen fam fig (keine Lösung finden)

ne vedeti ne kod ne kam

auf dem Trockenen sitzen (aus finanziellen Gründen)

biti suh fig

auf dem Trockenen sitzen (nichts zu trinken haben)

sedeti pred praznim kozarcem

tropfen [ˈtrɔpfən] VERBE intr

tropfen

kapljati [perf kaniti]

tropfen (Wasserhahn)

puščati

trotten [ˈtrɔtən] VERBE intr +sein

trotten

klamati fig

trotzen [ˈtrɔtsən] VERBE intr

1. trotzen (Kind):

trotzen

kljubovati

trotzen

trmoglaviti fig

2. trotzen littér (widerstehen):

trotzen

upirati se

I . trocknen [ˈtrɔknən] VERBE intr +sein

trocknen

sušiti se [perf osušiti se]

trocknen (trocken werden)

posušiti se

II . trocknen [ˈtrɔknən] VERBE trans

trocknen

sušiti [perf osušiti]

trocknen (trocken werden)

posušiti