Traductions de „troši“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

trotz PRÉP +gén/dat

trotz

kljub

trotz

navkljub

trotz alle(de)m

kljub vsemu (temu)

troff [trɔf] VERBE

troff 3. prét von triefen:

Voir aussi : triefen

triefen <trieft, triefte [oder troff], getrieft[oder getroffen] > [ˈtriːfən] VERBE intr

1. triefen +sein (rinnen):

triefen

kapljati

triefen aus +dat

cediti se iz +gén

das Regenwasser triefte vom Dach

deževnica je kapljala s strehe

2. triefen (nass sein):

triefen von/vor +dat

biti moker od +gén

sie war triefend nass

bila je tako mokra, da se je cedilo z nje fig

trog [troːk] VERBE

trog 3. prét von trügen:

Voir aussi : trügen

trügen <trügt, trog, hat getrogen> [ˈtryːgən] VERBE intr, trans

trügen

varati

trügen

goljufati

trügen

slepiti fig

wenn mich nicht alles trügt

če se ne motim

der Schein trügt fig

videz vara

trotzig ADJ

trotzig

trmast

trotzig

kljubovalen