Traductions de „vorstehendstes“ dans le dictionnaire allemand » turc

vorstehen irr VERBE intr

1. vorstehen (vorspringen):

vorstehen

çıkıntı oluşturmak

2. vorstehen (leiten):

vorstehen

yönetmek

vorstehen einer Sache

idare etmek -i

bevorstehend ADJ

bevorstehend

yakın gelecekteki

I . vorsehen irr VERBE trans

vorsehen etw

öngörmek -i

II . vorsehen irr VERBE pron

sich vorsehen

dikkat etmek

sich vorsehen (vor etw) vor etw

sakınmak -den

I . verstehen <verstand, verstanden> VERBE intr, trans

1. verstehen (begreifen):

verstehen

anlamak

verstehen etw/jdn

kavramak -i

2. verstehen (deutlich hören):

verstehen

anlamak

verstehen jdn/etw

duymak -i

jdm etw zu verstehen geben

birine bir şeyi sezdirmek

was verstehen Sie unter ...?

-den ne anlarsınız?

etwas/nichts von Chemie verstehen

kimyadan anlamak/anlamamak

II . verstehen <verstand, verstanden> VERBE pron

sich mit jdm verstehen

biriyle anlaşmak [oder uyuşmak]

das versteht sich von selbst

bu kendiliğinden anlaşılır

I . vorstellen VERBE trans

jdn jdm vorstellen

birini biriyle tanıştırmak

sich dat etw vorstellen

bir şeyi tasavvur etmek

sich dat etw vorstellen

tahayyül etmek

sich dat etw vorstellen

göz önüne getirmek

II . vorstellen VERBE pron

sich vorstellen

kendini tanıtmak

sich vorstellen

takdim etmek

bevorstehen <-ge-> VERBE intr irr + haben

bevorstehen

yakında söz konusu olmak

bevorstehen (Gefahr)

yaklaşmak

jemandem bevorstehen

biri(si)ni (yakın gelecekte) beklemek

Vorstrafenregister SUBST nt

Vorstrafenregister

adli dosya (hükümlünün)

vorstoßen <-ge-> VERBE intr irr + sein

vorstoßen

ileriye atılmak, hücuma geçmek

vorstoßen

ilerlemek

vorstoßen

taarruz etmek

vorstoßen in, vorstoßen zu

dalmak -e

vorstrecken <-ge-> VERBE trans + haben (Geld)

vorstrecken

avans vermek

bestehend ADJ

bestehend (jetzig)

şimdiki

bestehend (vorhanden)

elde bulunan

bestehend (vorhanden)

mevcut

abstehend ADJ

abstehende Ohren

yelpaze/kepçe kulak(lar)