Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

health [helθ] SUBST no pl

1. health (bodily wellness):

health
Gesundheit f <->
how's your health these days?
wie steht's mit deiner Gesundheit?
your health!
Prosit!
for health reasons
aus gesundheitlichen Gründen
for reasons of ill-health
krankheitshalber
for reasons of ill-health
krankheitsbedingt
health warning
Warnhinweis auf einer Zigarettenpackung
to be in bad [or poor]health
gesundheitlich in keiner guten Verfassung sein
to be in bad [or poor]health (less severe)
kränklich sein
to be in bad [or poor]health (less severe)
kränkeln
to suffer from failing health
gesundheitlich immer weiter abbauen
to be in good health
bei guter Gesundheit sein
to enjoy good health
sich acc bester Gesundheit erfreuen
to drink to sb's health
auf jds Gesundheit [o. Wohl] trinken
to look after one's health
auf seine Gesundheit achten
to regain one's health
wieder [ganz] gesund werden
to restore sb to health
jdn gesundheitlich wiederherstellen

2. health fig (prosperity):

health
Gesundheit f <->
health
Wohlergehen nt <-s>
to give a company a clean bill of health
bescheinigen, dass eine Firma mit Profit arbeitet

en·vi·ron·men·tal ˈhealth SUBST

environmental health
Umwelthygiene f

ˈhealth author·ity SUBST GB

health authority
Gesundheitsbehörde f <-, -n>

ˈhealth cen·tre, Am ˈhealth cen·ter SUBST

health centre
Ärztehaus nt <-es, -häuser>
health centre
Gesundheitszentrum nt CH

ˈhealth cer·tifi·cate SUBST

health certificate
Gesundheitszeugnis nt <-ses, -se>

ˈhealth club SUBST

health club
Fitnessklub m
health club facilities
Einrichtungen eines Fitnesscenters nt
health club facilities
Fitnesscenter nt

ˈhealth farm SUBST

health farm
Gesundheitsfarm f

ˈhealth food SUBST

health food
Reformkost f <-> kein pl

ˈhealth haz·ard SUBST

health hazard
Gesundheitsrisiko nt
smoking is a health hazard
Rauchen gefährdet die Gesundheit

ˈhealth in·sur·ance SUBST no pl

health insurance
Krankenversicherung f <-, -en>
health insurance company
Krankenkasse f <-, -n>

ˈhealth re·sort SUBST Am

health resort
[Bade]kurort m
health resort
Erholungsort f <-(e)s, -e>
health resort
Sanatorium nt <-, -ri·en> CH démod

ˈHealth Ser·vice SUBST GB

Health Service
[staatlicher] Gesundheitsdienst
Health Service
[staatliches] Gesundheitswesen