BECOMES - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. be·come <became, become> [bɪˈkʌm] VERBE intr + adj/subst

become

werden

this species almost became extinct

diese Art wäre fast ausgestorben

what ever became of Moe Lester?

was ist wohl aus Moe Lester geworden?

what has become of my jacket?

wo ist nur meine Jacke hingekommen?

to become angry

ärgerlich [o. böse] werden

to become convinced that ...

zu der Überzeugung kommen [o. sout gelangen] , dass ...

to become interested in sb/sth

anfangen, sich acc für jdn/etw zu interessieren

II. be·come <became, become> [bɪˈkʌm] VERBE trans

1. become (change into):

to become sth

etw werden

she wants to become an actress

sie will Schauspielerin werden

to become a legend in one's own time [or lifetime]

schon zu Lebzeiten zur Legende werden

2. become dated (look good):

sth becomes sb

etw steht jdm

3. become (befit):

to become sb

sich acc für jdn schicken

become apparent VERBE intr (deutlich werden)

become apparent

sich abzeichnen

become entangled [bɪˈkʌmɪnˌtæŋɡld] VERBE

become entangled

(sich) verfangen

become visible [bɪˌkʌmˈvɪzəbl] VERBE

become visible

sichtbar werden

Present

I	become
you	become
he/she/it	becomes
we	become
you	become
they	become

Past

I	became
you	became
he/she/it	became
we	became
you	became
they	became

Present Perfect

I	have	become
you	have	become
he/she/it	has	become
we	have	become
you	have	become
they	have	become

Past Perfect

I	had	become
you	had	become
he/she/it	had	become
we	had	become
you	had	become
they	had	become