Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

bulg·ing [ˈbʌlʤɪŋ] ADJ épith

1. bulging (full):

bulging container
zum Bersten voll
bulging stomach, wallet
prall gefüllt

2. bulging (protruding):

bulging eyes
hervorquellend

I. bulge [bʌlʤ] SUBST

1. bulge:

bulge (protrusion)
Wölbung f <-, -en>
bulge (protrusion)
Rundung f <-, -en>
bulge (in driveway, road)
Unebenheit f <-, -en>
bulge (in metal, pipe)
Ausbeulung f
bulge (in metal, pipe)
Beule f <-, -n>
bulge (in tyre)
Wulst m <-(e)s, Wülste>
bulge ARCHIT
Wulst m <-(e)s, Wülste>
bulge ARCHIT
Ausbauchung f <-, -en>
bulge ARCHIT
Vorsprung m <-s, -sprün·ge>
bulge MILIT
[Front]ausbuchtung f
bulge MAR
Kielraum m <-(e)s, -räume>
bulge MAR
Bilge f <-, -n> spéc

2. bulge (increase):

bulge
Anschwellen nt
bulge
Zunahme f <-, -n>
bulge BOURSE
[plötzlicher] [Kurs]anstieg

3. bulge MILIT:

the Battle of the Bulge
die Ardennenschlacht

Idiomes/Tournures:

the battle of the bulge hum
der Kampf gegen die Pfunde

II. bulge [bʌlʤ] VERBE intr

1. bulge (swell):

bulge
sich runden [o. wölben]
bulge eyes
hervortreten
bulge eyes
hervorquellen
he chewed the toffee, his cheeks bulging
er kaute das Karamellbonbon mit vollen Backen
her eyes bulged in surprise
vor Überraschung fielen ihr die Augen fast aus dem Kopf fam

2. bulge (be full):

to be bulging with sth bag, briefcase, wallet
prall mit etw dat gefüllt sein
to be bulging with sth bag, briefcase, wallet
mit etw dat vollgestopft sein

3. bulge (protrude):

to bulge over sth
über etw acc hängen

Idiomes/Tournures:

to be bulging at the seams fam
aus allen Nähten platzen fam
to be bulging at the seams fam
brechend voll sein fam

bulge out VERBE intr

bulge out
sich wölben
bulge out eyes
hervorquellen
Present
Ibulge
youbulge
he/she/itbulges
webulge
youbulge
theybulge
Past
Ibulged
youbulged
he/she/itbulged
webulged
youbulged
theybulged
Present Perfect
Ihavebulged
youhavebulged
he/she/ithasbulged
wehavebulged
youhavebulged
theyhavebulged
Past Perfect
Ihadbulged
youhadbulged
he/she/ithadbulged
wehadbulged
youhadbulged
theyhadbulged
Voir d'autres tables de conjugaison