Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

ex1 PRÉP

1. ex COMM (out of, from):

ex
ab
price ex warehouse/works
Preis ab Lager/Werk

2. ex (without):

ex
ohne
BOURSE ex all
ausschließlich aller Rechte
ex cap
ex [o. ohne] Berichtigungsaktien
ex cap
ex Gratisaktien
share quoted ex div[idend]
ex Dividende notierte Aktie
ex rights
ex [o. ohne] Bezugsrechte

ex2 <pl -es> [eks] SUBST fam

ex (lover)
Ex-Freund(in) m (f) <-[e]s, -e>
ex (lover)
Ex m o f <-, -> fam
ex (spouse)
Ex-Mann(Ex-Frau) m (f) <-(e)s, -männer>
ex (spouse)
Ex m o f <-, -> fam

ex- [eks] COMP

ex-
ehemalig
ex-communist
Ex-Kommunist(in) m (f)
ex-husband
Ex-Mann m <-(e)s, -männer>
ex-prisoner
ehemaliger Häftling
ex-wife
Ex-Frau f <-, -en>

ex ˈall ADJ after subst FIN

ex all
ausschließlich aller Rechte

I. ex ca·thedra [ˌekskəˈθi:drə] ADJ inv

1. ex cathedra form (unchallengeable):

ex cathedra
maßgeblich
ex cathedra pronouncement
unumstößliche Erklärung

2. ex cathedra RÉLIG:

ex cathedra
ex cathedra

II. ex ca·thedra [ˌekskəˈθi:drə] ADV inv form

ex cathedra
autoritativ
when the pope says something he speaks ex cathedra
alles was der Papst sagt, ist von maßgebender Bedeutung

I. ex-di·rec·tory [ˌeksdəˈrektəri] GB, Aus ADJ inv

ex-directory number
Geheimnummer f <-, -n>
to be ex-directory
nicht im Telefonbuch stehen

II. ex-di·rec·tory [ˌeksdəˈrektəri] GB, Aus ADV inv

to go ex-directory
eine Geheimnummer beantragen

ex ˈdiv ADJ inv BOURSE

ex div
ex Dividende
to be ex div
ex Dividende notierte Aktien sein

ex gra·tia [eksˌgreɪʃə] ADJ inv form

ex gratia
freiwillig
ex gratia payment
Kulanzzahlung f <-, -en>

ex-ˈhusband SUBST

ex-husband
Ex-Mann m

I. ex of·fi·cio [ˌeksəˈfɪʃiəʊ, Am -oʊ] inv ADV ADMIN

ex officio form
von Amts wegen sout
ex officio form
ex officio
to attend sth ex officio
an etw dat in amtlicher Funktion teilnehmen

II. ex of·fi·cio [ˌeksəˈfɪʃiəʊ, Am -oʊ] inv ADJ ADMIN

ex officio form
amtlich nach subst
ex officio form
von Amts wegen
to be an ex officio member of a body
amtliches Mitglied eines Gremiums sein

ex par·te [eksˈpɑ:teɪ, Am -ˈpɑ:r-] JUR

an ex parte application
Antrag m [nur] einer Partei

ex-ˈprison·er SUBST

ex-prisoner
ehemaliger Häftling

ex-ˈser·vice·man SUBST

ex-serviceman
ehemaliger Militärangehöriger m
ex-serviceman
Veteran m <-en, -en>

ex-ˈser·vice·wom·an SUBST

ex-servicewoman
ehemalige Militärangehörige

ex ˈworks ADV inv COMM

ex works
ab Werk
ex works
Ex Works

Tipp-Ex® [ˈtɪpeks] SUBST GB

Tipp-Ex
Tipp-Ex®nt<->

ex all phrase FIN

ex all
ausschließlich aller Rechte

ex ante phrase CTRL

ex ante
ex ante

ex cap phrase FIN

ex cap
ohne Berichtigungsaktien