INSTANCES - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. in·stance [ˈɪn(t)stən(t)s] SUBST

1. instance (particular case):

instance

Fall m <-(e)s, Fäl·le>

there have been several instances of planes taking off without adequate safety checks

es ist schon öfters vorgekommen, dass Flugzeuge ohne die entsprechenden Sicherheitschecks gestartet sind

in this [or the present]instance

in diesem Fall

2. instance (example):

for instance

zum Beispiel

3. instance form (in argumentation):

in the first instance (at first)

zunächst

in the first instance (at first)

zuerst

in the first instance (in the first place)

von vorne herein fam [o. CH a. zum vorn[e]herein]

in the second instance (in the second place)

zum zweiten

4. instance form:

instance (urging)

Drängen nt <-s> kein pl

instance (request)

Ersuchen nt <-s, -> kein pl

instance (order)

Befehl m <-(e)s, -e>

5. instance INFOR:

instance

Exemplar nt <-s, -e>

II. in·stance [ˈɪn(t)stən(t)s] VERBE trans form

to instance sth

etw anführen

monitoring instance SUBST ÉTAT

monitoring instance

Überwachungsinstanz f

Entrée OpenDict

instance SUBST

instance (in programming, an actually created object) INFOR

Instanz (f)

Present

I	instance
you	instance
he/she/it	instances
we	instance
you	instance
they	instance

Past

I	instanced
you	instanced
he/she/it	instanced
we	instanced
you	instanced
they	instanced

Present Perfect

I	have	instanced
you	have	instanced
he/she/it	has	instanced
we	have	instanced
you	have	instanced
they	have	instanced

Past Perfect

I	had	instanced
you	had	instanced
he/she/it	had	instanced
we	had	instanced
you	had	instanced
they	had	instanced