JERKING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

ˈtear-jerk·ing ADJ fam

tear-jerking

schnulzig

I. jerk [ʤɜ:k, Am ʤɜ:rk] SUBST

1. jerk:

jerk (sudden sharp movement)

Ruck m <-(e)s, -e>

jerk (pull)

Zug m <-(e)s, Züge>

jerk twist

Dreh m <-s, -s>

with a jerk of his thumb, he drew my attention to the notice

mit einer Daumenbewegung machte er mich auf die Mitteilung aufmerksam

2. jerk esp Am péj jarg (a stupid person):

jerk

Blödmann m <-(e)s, -männer> péj fam

jerk

Trottel m <-s, -> péj fam

jerk

Depp m <-en [o. -s], -e(n)> allmd Sud, CH, A fam

to feel [Am like] such a jerk

sich dat wie ein [o. der letzte] Trottel vorkommen fam

3. jerk (weightlifting):

jerk

Stoß m <-es, Stö̱·ße>

II. jerk [ʤɜ:k, Am ʤɜ:rk] VERBE intr

jerk

zucken

to jerk upwards

hochschnellen

to jerk to a halt

abrupt zum Stillstand kommen

to jerk to a halt

ruckartig anhalten

III. jerk [ʤɜ:k, Am ʤɜ:rk] VERBE trans

1. jerk (move sharply):

to jerk sb/sth

jdn/etw mit einem Ruck ziehen

the policeman jerked the prisoner to his feet

der Polizist zerrte den Gefangenen hoch

“why has she come?” he asked, jerking his head towards the woman

„warum ist sie gekommen?“ fragte er und machte eine ruckartige Kopfbewegung zu der Frau hin

fig to jerk sb out of sth

jdn aus etw dat reißen

2. jerk (weightlifting):

to jerk sth

etw stoßen

jerk CIRCUL

jerk

Beschleunigungsänderungen pro Zeiteinheit

jerk

Ruck

ˈcir·cle jerk SUBST Am fam!

circle jerk

Orgie, bei der Männer gleichzeitig oder nacheinander masturbieren

jerk off VERBE intr vulg

jerk off

wichsen <wichst, wichste, hat gewichst> vulg

I. jerk out VERBE trans

to jerk out words

Worte hervorstoßen

II. jerk out VERBE intr

jerk out words:

jerk out

hervorbrechen

“stop! she's got a gun!” his words jerked out

„halt! sie ist bewaffnet!“ brach es aus ihm hervor

ˈjerk-off SUBST Am jarg

jerk-off

Blödmann m <-(e)s, -männer>

jerk-off

Depp m <-en [o. -s], -e(n)> allmd Sud, CH, A péj fam

I. ˈknee-jerk SUBST

knee-jerk

Knie[sehnen]reflex m

knee-jerk

Patellar[sehnen]reflex m spéc

II. ˈknee-jerk SUBST modifier péj

knee-jerk reaction

automatisch péj

knee-jerk Am person

ideenlos

knee-jerk Am person

geistlos

some knee-jerk kids went and vandalized the police station

einige hirnlose Jugendliche gingen hin und verwüsteten die Polizeiwache fam

knee jerk reflex

knee jerk reflex

Kniesehnenreflex

Entrée OpenDict

ankle jerk reflex SUBST

ankle jerk reflex (Achilles reflex) MÉD

Achillessehnenreflex m

Present

I	jerk
you	jerk
he/she/it	jerks
we	jerk
you	jerk
they	jerk

Past

I	jerked
you	jerked
he/she/it	jerked
we	jerked
you	jerked
they	jerked

Present Perfect

I	have	jerked
you	have	jerked
he/she/it	has	jerked
we	have	jerked
you	have	jerked
they	have	jerked

Past Perfect

I	had	jerked
you	had	jerked
he/she/it	had	jerked
we	had	jerked
you	had	jerked
they	had	jerked